Sacto Daily (沙城日報)

 【沙加緬度訊】全美規模最大的單日食物募捐活動「消除飢餓郵政行動」（Stamp Out Hunger Food Drive）將於本週六（5月10日）舉行。沙加緬度（Sacramento）地區居民被鼓勵參與這項由美國郵政署（U.S. Postal Service）主辦的全國性公益行動，透過簡單一袋食物為有需要家庭帶來實質支援。 郵差上門收集食物捐贈　社區互助精神發揚光大 主辦方呼籲居民當日上午在郵件收送前，於信箱旁擺放不易腐壞的食品，如罐裝蔬菜、濃湯、盒裝意粉等。當日郵差將一併收取捐贈品，並轉交予本地食物銀行與救濟機構進行分發。 活動發言人表示，在通脹與政府資源緊縮壓力下，今年的活動比以往任何時候更為關鍵，尤以夏季來臨之際，許多家庭面臨糧食不足的困境。 每月30萬人受助　糧食需求創歷來新高 沙加緬度家庭服務及食物銀行（Sacramento Food Bank and Family Services）總裁布萊克·楊（Blake Young）指出，該機構目前每月服務人數超過30萬人。 「食物需求達到前所未見的水平。由於州與聯邦層面資助減少，社區的參與對我們來說極其重要。」楊強調，本次行動將有助應對即將到來的暑期糧食缺口。 三十年累計18億磅捐贈　遍及五十州與海外屬地 「消除飢餓郵政行動」自創立以來已有三十年歷史，截至目前累計收集超過18.2億磅食品，受惠地區涵蓋美國五十州、波多黎各（Puerto Rico）、關島（Guam）與美屬維爾京群島（U.S. Virgin Islands）。 活動由美國郵政工作者協會（National Association of Letter Carriers）主導，並獲多個全國性慈善與物流組織合作支持。每年吸引數百萬人次參與，成為美國最具規模與持續性的公益活動之一。 小結 面對經濟挑戰與資源不足，「消除飢餓郵政行動」展現社區凝聚力與郵政系統在公共事務中的角色。居民只需動動手，便可為鄰里帶來溫飽保障。沙加緬度市民受邀踴躍參與，攜手為飢餓人口送上一份希望。 更多資訊請參閱活動官方網站或聯絡當地郵政服務中心。

 【沙加緬度（Sacramento）訊】加州艾爾克格羅夫市（Elk Grove）警方近日警告市民提防新型「分心式搶劫」（distraction robbery）案。當地過去六星期內已錄得至少五宗同類案件，受害人多為長者或佩戴首飾的婦女。沙加緬度市警局亦表示，近期有更多類似案件被報案，涉及同樣的手法與目標。 73歲長者遭調包項鏈　歷時30年信物失竊 現年73歲的約翰尼·柯米朗（Johnny Comilang）是其中一位受害者。他雖曾中風，日常仍以代步車穿梭社區。柯米朗憶述案發時，有一名陌生女子向他詢問前往佛寺的路線。 「她問那間廟在哪裡，我就嘗試講解方向，結果談了差不多15分鐘，」他說。 期間該女子突然伸手摟住其頸部，並遞上戒指作為「禮物」。柯米朗當下未有察覺異樣，直至回家才發現，佩戴近30年的十字架項鏈已被調包成一條仿製品。他形容對方「手法極為純熟」，令人防不勝防。 手法常見於商場與住宅區　專挑長者與婦女下手 艾爾克格羅夫警方指出，這類案件普遍發生於購物中心與社區街道，行騙對象多為獨行的年長者，或身上配戴金飾之婦女。疑犯往往以詢問路線、搭訕聊天或贈送飾物作掩護，吸引受害人注意後迅速調包貴重物品。 「很多時候，受害人根本無意識到自己身上物品被更換，要到事後數分鐘甚至數小時才發現，」艾爾克格羅夫警局警佐傑森·希門尼斯（Sgt. Jason Jimenez）指出。 警方建議與親人溝通　遇陌生人宜果斷拒絕 警方提醒市民，若面對陌生人過度靠近或言語接觸，可直接拒絕並盡快離開現場。與此同時，亦應與家中長輩或鄰里長者分享相關手法，提升其警覺性。 「他們（犯案者）目的就是讓受害人盡量分心，好讓他們能在不被察覺的情況下偷走飾物，」希門尼斯補充道。 兩名涉案疑犯已被捕　警方正調查案件關聯性 艾爾克格羅夫警方目前已拘捕兩名涉案疑犯，分別為26歲的伊昂·斯托安（Ion Stoian）與19歲的達莉安娜·德拉戈米爾（Daliana Dragomir）。沙加緬度警方亦正調查柯米朗的案件，並評估其他分心搶劫案是否與此兩人有關聯。 柯米朗慶幸自己僅損失項鏈而無受傷，惟表示此經歷已令他大為警惕。「一旦你放下戒心，什麼事都可能發生。我就是個例子，」他說。 小結 分心式搶劫案件漸趨頻繁，特別針對年長者與女性。警方呼籲市民提高防範意識，避免與陌生人有過多肢體或近距離互動。長遠而言，加強社區教育與巡...

 【沙加緬度訊】加州或將面臨新一輪燃油價格危機。有學者預測，若本州最大型兩間煉油廠停運，未來三年內煉油產能恐下跌達21%，汽油價格或飆升至每加侖8美元以上，對本地經濟與日常生活構成深遠影響。 學者分析煉油廠計劃撤出　指營運成本高缺乏誘因 南加州大學（University of Southern California, USC）商學教授米高·米施（Michael Mische）指出，洛杉磯的Phillips 66煉油廠與北加州Valero公司在貝尼西亞（Benicia）的設施若相繼關閉，將導致加州總煉油能力大幅下降。他指出：「煉油商已無意繼續留在加州，政策與利潤空間雙重受限。」 米施的分析基於對加州過去二十年油價、原油供應及煉油趨勢的研究報告。他表示，若未有干預措施出現，燃油價格可望突破歷來高位。 批評者：屬最壞情境推演　加州能源委員會正研擬對策 對此，加州大學戴維斯分校運輸研究所（UC Davis Institute of Transportation Studies）能源未來研究小組副主任科連·梅菲（Colin Murphy）提出不同觀點，強調：「情況不太可能發展至8美元水平。」他指出，米施的分析取用了最悲觀情境，忽略了州府或市場本身可採取的應變策略。 梅菲補充，加州能源委員會（California Energy Commission）正積極研究如何提升供應穩定性，例如儲油調節與引入替代燃料，以緩解價格波動風險。 州長辦公室斥報告為「無來源研究」　質疑利益關係 加州州長辦公室亦對該報告提出質疑，於社交平台指斥為「未經核實、未有來源的研究」。有官員更指出，米施曾於2019至2021年間為沙特阿拉伯政府工作，質疑其報告立場是否中立。 對此，米施回應稱，其任職期間並無參與石油業務，與目前研究無關，並邀請州長親自前往洛杉磯檢視分析內容。他表示：「我們以目前原油價格為基準建模，但市場情況每天變動。」 煉油廠退出或重創北加州　汽油供應鏈勢受衝擊 Valero貝尼西亞設施為北加州主要燃料供應來源之一，其潛在關閉將對區內物流與民生造成重大衝擊。專家指出，一旦供應鏈斷裂，零售端價格可能呈現跳躍式上升。 而南加州方面，Phillips 66關廠則可能影響洛杉磯港口至內陸物流走廊，使運輸成本進一步加劇，連帶影響貨物與服務價格。 加州將走向何處？...

 【沙加緬度（Sacramento）訊】自總統唐納德·特朗普（Donald Trump）於2025年1月重新就職以來，已簽署創紀錄數量的總統行政命令，其中多項集中於加州南部美墨邊境的執法與移民管控政策。 長年成為移民進入美國主要通道的伊姆皮利亞縣（Imperial County），現被視為改革核心區。該縣距墨西哥邊界僅約一英里，過去數年一直是非法入境活動的熱點。當地擴展營地「月亮營地」（Moon Camp）目前已出現明顯變化，不僅具有教育意義，亦引發法律與人道關注。 基礎設施升級與策略轉向 伊姆皮利亞縣與聖地牙哥（San Diego）邊境地段相鄰，一直是加州邊境管控的第一線。多年來，該地成為照護移民的民間救援據點。 2025年1月，特朗普政府決定調派7,000名現役美軍人員支援南部邊境巡邏，配合美國海關與邊境保護局（U.S. Customs and Border Protection, CBP）執行監控任務，包括安裝熱感系統、監視器與移動偵查車。從沙漠至山地，多段鋪設蛇腹刺網（concertina wire）成為明顯的防線。 數據顯示顯著成效　非法入境驟減96% 根據CBP數據，2023年12月，美墨邊境曾錄得超過30萬起非法入境相關事件（encounters）。但經歷兩年政策推進與軍事支援後，截至2025年3月，每月通報事件下降至約11,000宗，跌幅高達96%。 「我們轄區內約60英里邊境，現在每天拘捕人數約為30至40人，遠低於去年同期高峰每日1,500至2,000人，」CBP探員艾瑞克·拉弗恩（Eric Lavergne）接受訪問時表示。 實地觀察　營地從人道熱點轉為邊防哨點 記者回訪「月亮營地」發現，該區已從人道熱點轉變為監控嚴密的邊境防衛哨點。據居民山姆·舒茲（Sam Schultz）表示，2022年間他曾每天為600名移民煮食，如今該地已轉為軍警巡邏區域。 部署設施包含熱成像攝影機、蛇腹刺網與固定崗哨，配合無人機與地面巡邏，形成新的多層邊境防線。 政策成效與人道反思並存 儘管執法數據顯示成效顯著，部分人權組織警告軍事化邊境可能迫使移民轉向更危險路徑，增加死亡風險。 KCRA新聞團隊曾於2022年推出紀錄片《尋求庇護：希望擱置中》（Seeking Refuge: Hope on Hold），並於2023年拜登政府解除《第42條》（Title 42...

 【沙加緬度訊】在經歷近五年關閉與整修後，沙加緬度歷史悠久的Campus Commons高爾夫球場於本週正式重新開放。球場重現人前不僅有全新布局，亦融入河岸自然景觀，為本地社區帶來久違的休閒場地。首日開放時，全日260個開球時段早在公布後四日內預約額滿，顯示球場魅力依舊不減。 歷經河堤整建與侵蝕控制　球場於美國河畔重生 Campus Commons高爾夫球場原為1971年啟用之Par 3短洞球場，自2021年底起封場，配合美國陸軍工程兵團（U.S. Army Corps of Engineers）於美國河段進行侵蝕控制與堤壩加固工程。 「因整建我們失去了幾英畝場地，但這也是球場轉型的契機。」球場場務總監沃福德（Kurtis Wolford）表示，「今日我們終於抵達終點線，球場準備好迎接球友了。」 球友熱情回歸　新面貌兼顧功能與美學 首位開球者維克多·盧納（Victor Luna）在球場重新開放當日與球友組隊上陣，他興奮地說：「我從小就在這裡打球，就住在街尾，今天能回來真的很開心。」 從未造訪過此地的高爾夫球手安德魯·迪倫（Andrew Dillon）亦專程前來：「聽到球場要重開，我馬上預約，可能有機會創個場地紀錄！」 新設計取消原有沙坑，更充分利用靠河位置打造開闊球道。沃福德特別指出：「第三洞可能是沙加緬度最具畫面感的球洞，從開球台到果嶺，全洞緊貼美國河岸，非常壯觀。」 停車場與球道已完成　會所翻新工程仍在進行 本次整修內容除球道設計外，亦包括全新停車場建設，以提升場內交通與接待能力。不過，球場會所設施目前仍在翻新中，營運方表示未來將提供更完整的配套服務。 球場管理層亦預告，未來將針對社區長者與學校團體推廣教學課程與場地導覽，期望Campus Commons球場重回成為鄰里運動與休閒的重要空間。 小結 Campus Commons高爾夫球場此次重啟，不僅是設施更新的象徵，更象徵著社區對運動空間與公共資源的重視與期待。在地居民與新球友齊聚河岸綠地，不僅揮桿競技，更共賞河岸風光，重建與自然空間的聯繫。隨後續設施完善，球場可望成為沙加緬度市民的日常樂土與城市綠洲。

 【沙加緬度訊】加州州議會本週四（5月8日）由眾議員詹姆斯·C·拉莫斯（James C. Ramos）牽頭，聯同多位州議員與原住民倡議組織共同提出一項決議案，呼籲正式將五月定為「失蹤與被害原住民關注月」（Missing and Murdered Indigenous Peoples Awareness Month），以悼念全國各地遭到忽視的原住民族失蹤與遇害個案，並促進公眾認識與政策行動。 加州首位原住民州議員領銜推動　首都亮起紅燈表追悼 拉莫斯議員為加州歷來首位也是唯一一位在任之原住民族州立法會議員。他指出，原住民婦女與兒童在美國失蹤與被害個案中所佔比例遠超族群人口比例，而過去社會與執法單位長期忽視此危機。 為配合該提案，沙加緬度州議會大樓外牆本週特別亮起紅燈，以象徵對逝者的哀悼與提醒社會正視這項人道危機。 案件數據驚人　女性與兒童受害者居多 根據2023年聯邦調查局（FBI）數據，加州在全美原住民失蹤與未破案件中位居前列，全美報告超過10,000宗原住民族失蹤個案，當中大多數為女性與兒童。 儘管如此，許多案件因原住民族身分、居住地偏遠、執法資源分配不均或系統性偏見而長期未被解決。倡議者指，僅有的通報與搜救往往來自家庭與社區自發努力。 民間與議會聯手　倡導從「一日」推廣至「一整月」 本週數百名倡議者、社區領袖與失蹤者家屬聚集州議會大樓前，參與追思集會並聲援該項立法提案。眾人高呼「不是統計數字，而是家庭成員」，強調每一位失蹤或遇害者背後皆有破碎家庭與未完人生。 拉莫斯指出：「設立『關注月』是第一步。我們不能只用一天去記住這些人，我們要一整個月、甚至全年，不斷提醒制度與社會，這些生命值得被看見與追討公義。」 政策意義重大　可為未來立法鋪路 若決議獲通過，該關注月將成為加州官方認可的紀念與行動時段，未來可配合撥款、教育推廣與刑事調查資源集中。民間團體亦呼籲，應設立州級MMIP專責辦公室、擴大對部落執法部門的支持與情報共享機制。 此外，多位支持者指出，州府亦應強化與原住民社區合作，建立信任橋樑，避免執法機構對原住民族報案之遲緩處理或懷疑態度。 小結 「失蹤與被害原住民關注月」不僅是一項象徵性的紀念舉措，更可望成為具體行動與政策改變的催化劑。在原住民社區持續承受制度性邊緣化與司法忽略背景下，該提案展現出立法機關願意正視歷史不正義、...

 【佛森訊】加州佛森州立監獄（Folsom State Prison）於本週四（5月8日）上午發生一宗刺傷事件，一名在囚人士於獄中操場遭到無預警襲擊，傷勢嚴重。加州懲教及復康署（California Department of Corrections and Rehabilitation, CDCR）表示，事件被列為「企圖謀殺」，涉案兩人已被轉送至限制性囚房候查。 事件發生於上午操場　傷者即時送醫救治 根據CDCR通報，事件發生於當日上午約8時30分。獄警發現受害者身上有明顯刺傷，立即呼叫911並實施初步急救處理。該名傷者首先被送至監獄內部緊急醫療單位，隨後轉送至獄外醫療設施接受進一步治療。 CDCR並未公開傷者身分或具體傷勢，但表示該事件性質嚴重，屬刑事層級之「企圖謀殺」。 即席武器為襲擊工具　涉案者已確定身分並隔離 當局在現場回收一件「即席製造之武器」（improvised weapon），據信為此次刺擊工具。經初步調查，CDCR已鎖定兩名涉事在囚人士，指其共同策劃並施行襲擊。官方強調，襲擊行為為「無預警、無正當理由」，與被害人無事先衝突紀錄。 涉事兩人現已被安置於「限制性住宅單元」（restricted housing unit），等候懲教調查結果與可能的刑事檢控。 佛森州立監獄背景與安全挑戰 佛森州立監獄為加州歷史最悠久的高安全級別男子監獄之一，設於沙加緬度郊區，自1880年開始運作。儘管設施現代化並配備多重保安系統，但由於高密度關押環境與幫派衝突風險，暴力事件時有發生。 CDCR近年積極推動改進囚犯間衝突管理策略，包括強化心理輔導、社交介入及針對高風險個體的動態監控。 調查持續進行中　當局籲社會理解監獄風險 CDCR在聲明中表示，懲教人員迅速應對事件、確保現場安全，並感謝一線員工的專業表現。案件目前由獄內安全調查組與CDCR刑事調查部門共同處理，後續結果將視調查進度決定是否移交地方檢察署提起刑事訴訟。 官方亦呼籲公眾理解，即使在高度管控的監獄設施中，內部暴力事件仍難以完全杜絕，監獄系統長期面對複雜挑戰與資源壓力。 小結 本案再次突顯加州高保安級別監獄中潛藏的暴力風險。雖然獄警快速應對阻止進一步傷害，但事件仍顯示對內部安全管理的持續壓力。隨著調查深入，外界將關注CDCR如何防止類似事件再度發生，並提升受刑人之間的衝...

 【伍德蘭（Woodland）訊】2023年震驚加州的戴維斯市（Davis）連環刺殺案本週持續於優洛縣高等法院（Yolo County Superior Court）審理。多位重要證人於5月8日（星期四）作證，包括遇害學生卡里姆·阿布·納傑姆（Karim Abou Najm）的母親、一名目擊者，以及檢方法醫與調查人員。被告卡洛斯·多明格斯（Carlos Dominguez）被控連續刺殺三人及重傷一人，檢方正力圖證明其蓄意犯案。 案發現場證物公開　警方與法醫重建刺殺過程 戴維斯警員雪莉·柯布（Sheri Kolb）首先出庭作證，她為首批在2023年4月30日凌晨抵達Sycamore公園現場的警員之一。該處是20歲UC Davis學生阿布·納傑姆被刺殺的地點。柯布在庭上展示當晚從現場取回的證物，包括死者所穿衣物與眼鏡。 隨後，法醫莎拉·阿維德施密特（Sarah Avedeschmidt）出庭，指出死者身上共有52處刀傷，其中12處為刺入性傷口，其餘為割傷。該組圖像證據中有129張死者創傷照片，其父在審訊過程中情緒激動，再度離席。 目擊者詳述與嫌犯相遇經過　持續尾隨直至警方到場 證人賈斯汀·謝弗（Justin Schafer）則描述自己於2023年5月3日在Sycamore公園偶遇一名男子，其特徵與警方通報嫌犯相符，包括膚色蒼白、穿著深色衣物與Adidas拖鞋。謝弗與對方短暫對視後，男子轉身離開，他隨即撥打報警電話，並尾隨對方長達45分鐘，確保警方能夠鎖定位置。 下午1時45分，檢方要求謝弗指認他當日所見之人，謝弗當庭指向坐在被告席的多明格斯。 母親回憶最後對話　情緒激動淚述遺憾 死者母親娜丁·葉赫雅（Nadine Yehya）於庭審尾聲短暫作證，回憶兒子遇害當日的最後互動。她表示當晚兒子滿心期待一場活動，計劃穿上他稱為“fancy pants”的褲子出席。當晚她獨自散步返家後，發現家中一片寂靜，隨即開始發送訊息聯絡兒子，直至晚上10時起開始焦急不安。 調查人員揭露電子證據與購買記錄　顯示疑似預謀行動 當日稍晚，戴維斯警探與優洛縣地檢署調查員亞倫·莫（Aaron Moe）作證，揭露多明格斯曾以個人電子郵件註冊Smith & Wesson刀具網站，同時出示其亞馬遜購物記錄與搜尋歷史，內容包括「combst knif」與「huntin...

 【安特洛普（Antelope）訊】隨著夏季高溫即將來臨，加州推出首個針對車輛冷氣系統維修的補助計劃——「清涼空氣回扣計劃」（Cool Air Rebate Program, 簡稱CAR），為全州低收入駕駛者提供財政支援，以協助維修洩漏的車用空調系統。此計劃亦被視為兼顧民生與環境效益的創新舉措。 CAR計劃補助高達維修費用80%　以冷媒保證金資金支持 CAR計劃最初於2024年7月在弗雷斯諾（Fresno）試行，截至目前已補助833宗冷氣維修個案，總補貼金額達95萬美元。合資格申請人可獲高達 80%空調維修費用的回扣 ，由政府合作之車行提供相關服務。 該計劃由汽車護理委員會（Car Care Council）與加州空氣資源委員會（California Air Resources Board, CARB）共同管理。資金來源主要為 未領回之冷媒（R134）罐保證金 ，即消費者在購買冷氣冷媒罐後若未於期限內申請退款，其押金將自動轉入該補助基金。 執行長柏瑞（Nathan Perrine）指出：「這並非稅收資金，而是由消費者自行產生的基金，讓這項計劃得以運作，幫助更多人。」 除助民生亦利環保　抑制高效能溫室氣體釋出 除了舒緩夏季車內高溫、提升駕乘安全與舒適性外，CAR計劃亦有明顯的環境效益。柏瑞表示：「大多數車輛使用的冷媒，其溫室效能是二氧化碳的 1,400倍 。當冷氣系統洩漏時，這些氣體直接釋入大氣，對空氣品質造成嚴重影響。修補這些洩漏點，能大幅減緩氣候暖化壓力。」 全州擴展與NAPA汽車維修中心合作　2025目標千台冷氣修復 CAR計劃本週宣布，將正式從試點擴展至加州全州，並與全國連鎖NAPA AutoCare中心展開合作。主辦單位期望於2025年新增50間獲認證的車輛維修站點，並完成 至少1,000宗空調系統修復個案 。 柏瑞表示：「能為全加州辛勤工作的家庭提供此項實質幫助，是非常有意義的事。我們希望讓更多人獲得應有的舒適與安全，同時保護我們的空氣與氣候。」 如何申請與資格條件說明 ✅ 誰可以申請？ 加州居民 屬於低收入家庭（資格標準依照地區調整） 車輛冷氣系統出現洩漏或功能不全問題 🛠️ 補助內容 補貼金額： 高達80%維修費用 可至合作之NAPA AutoCare或其他認證車行維修 修復...

 【沙加緬度訊】本週四（5月8日）上午，加州南沙加緬度地區99號州際公路（Highway 99）與Florin Road交匯路段一度封閉，引發車流壅塞與通勤延誤。根據加州高速公路巡警南沙加緬度分局（CHP South Sacramento）消息，封路為配合一項警方行動，相關路段已於下午1時05分全面恢復通車。惟截至目前，當局並未公布具體警務行動內容。 交通封閉影響通勤高峰　警方未說明具體原因 事件發生於上午高峰時段，南向與北向車道皆出現交通回堵情況。警方在封鎖期間並未對外說明具體事件性質，亦未提及是否涉及刑事案件、嫌疑人追捕或公共安全威脅。截至當日下午1時05分，CHP透過社交平台「X」（前Twitter）發文確認該段公路現已「雙向開放」（both directions open）。 市民對突如其來的封路感到困惑，不少民眾透過交通即時地圖與社交媒體關注最新動態。由於該地段為南沙加緬度地區主要通勤走廊之一，短暫封路導致周邊支路車流大幅增加。 高速公路封鎖常見原因分析　專家呼籲資訊透明 根據過往案例，加州州際公路封閉多與以下幾項情況有關： 嚴重車禍或交通事故調查 持械嫌疑人追捕行動 可疑包裹或炸彈威脅排查 大規模示威或民眾聚集事件 特警隊（SWAT）行動或人質營救行動 公路安全顧問哈里斯（Thomas Harris）指出：「即使出於安全考慮短暫不公布詳情，執法單位亦應於事後適時發佈基本資訊，維護公眾知情權與防止不必要恐慌。」 公眾應如何應對封路突發事件？ 當遇上高速公路突發封閉情況，民眾可採取以下應變措施： 使用即時交通地圖（如Google Maps或Waze）查閱最新交通狀況； 留意當地執法單位社交平台及新聞媒體即時通報； 規劃替代路線，避開封鎖區域； 保持耐心，不嘗試逆行或闖封鎖區； 若在現場目擊事件，應優先保障自身安全，避免靠近執法行動現場。 媒體鼓勵市民提供線索與畫面　協助報導透明化 KCRA電視台設有觀眾回報平台，鼓勵市民在安全情況下，如目擊事件現場，可透過 kcra.com/upload 上傳照片或影片，用作新聞報導參考。此平台並 非警方通報途徑 ，僅屬媒體訊息徵集工具。 若市民持有與案件有關之資訊，應直接聯絡沙加緬度縣警長辦公室（Sacramento ...

 【賽瑞斯（Ceres）訊】史坦尼斯勞斯縣（Stanislaus County）多位農民近日公開表示，縣內農業專用區正逐漸出現未經許可的工業活動，包括卡車停放、建材傾倒等，恐對耕地造成長期污染並危及農業生計。當局承認執法與規範存在漏洞，已著手修訂地用條例，加重罰則以杜絕此類行為。 鄰地改作工業用途　杏仁農遭瀝青污染 當地杏仁農克莉絲汀·根帕（Christine Gemperle）表示，自鄰近土地被新業主購買後，原本的農地便出現重型卡車、瀝青傾倒及道路濫用情況。「他們把瀝青傾倒在鄰地上，還開車入我家農路，說這是他們的路。我跟對方說這是私人土地，對方卻不理會。」 根帕最終不得不自行興建圍籬以保護其農地邊界，防止進一步侵擾。 官方承認無證經營　罰則不足難遏歪風 CBS Sacramento 就此事查詢史坦尼斯勞斯縣政府，獲回覆稱：「該地點目前為未經許可使用，並已開立一宗違規執法個案。業主未申請任何卡車停放用途或家庭作業許可。」 縣議員齊耶薩（Vito Chiesa）承認，現行法規罰則太輕，難以有效遏制此類違規工業活動。「我們雖已提高罰金，但仍需遵守州法所訂上限，不能隨意開出每日一萬元的罰單，這需要修法才能處理。」 全縣問題普遍　2024年違規案例達21宗 據縣政府統計，2024年共接獲21宗涉及工業活動進駐農業區的舉報，並開立13宗正式違規執法案件，反映問題具結構性、非單一事件。當地農民普遍擔心若任由此情況蔓延，農地將無法持續耕作，並可能引發地下水與土壤污染風險。 根帕強調：「我們最不希望看到的，就是農田土壤被瀝青污染，這會造成長遠生態與經濟損失。」 修訂條例進行中　農地定性保護成焦點 縣議會目前正與地區規劃單位合作，針對農業區土地用途定義與罰則展開修訂。齊耶薩表示，希望藉由明確禁止未經許可之卡車場與物料堆放行為，確保農業用地不被侵蝕。 他補充道：「我們的農業區劃制度是為了保護糧食生產與自然資源，不容讓非法工業活動破壞其初衷。」 小結 史坦尼斯勞斯縣面對工業活動非法入侵農業區之挑戰，反映出當前土地管理法規與執行效力之不足。面對農民實際損害與未來風險，地方政府正逐步修法補漏，試圖平衡農地永續使用與發展管理需求。未來政策如何落實，將攸關地區農業韌性與資源保護成效。

 【列治文訊】本週三（5月7日）上午，列治文市（Richmond）一處住宅區發生一起持槍威脅事件，疑犯為一名來自費爾菲爾德（Fairfield）、年僅22歲的男子賈馮·哈德森（Javon Hudson），警方表示其在脅迫其子女之母後與警方發生對峙，目前仍在逃。當局正呼籲公眾協助提供線索，以儘速將其拘捕歸案。 事件發生時間與地點 時間： 2025年5月7日（星期三）上午9時55分左右 地點： 列治文市佛羅里達大道（Florida Avenue）住宅區 事件性質： 家庭糾紛升級為持槍威脅與武裝對峙 事件經過概述 受害者報警稱，其孩子的父親賈馮·哈德森手持一把 突擊式步槍 闖入其住宅，並以槍枝威脅她； 受害者成功帶同孩童逃出住宅，嫌疑人隨後獨自留在屋內； 列治文警察局到場後立即在周邊設置 封鎖線與包圍圈 ； 嫌疑人在封鎖線完全設立前逃離現場，警方一度失去其行蹤。 搜索行動與武器回收 警方取得 搜查令 後，特警隊（SWAT）進入住宅進行地毯式搜索； 雖未發現嫌疑人，但在屋內成功繳獲一支 突擊步槍 ； 根據警方初步調查，該武器與嫌疑人最初持有之槍枝為同一把。 嫌疑人資訊與通緝狀況 姓名： 賈馮·哈德森（Javon Hudson） 年齡： 22歲 居住地： 費爾菲爾德市（Fairfield），屬索拉諾縣（Solano County） 罪名： 涉嫌家庭暴力、非法持有與使用突擊武器、威脅生命與逃避執法 截至週三晚間，哈德森仍在逃。警方表示，他成功逃離當時的包圍圈，現正加派人力於索拉諾縣與列治文地區進行追緝。 公眾呼籲與舉報方式 警方強烈呼籲任何掌握哈德森行蹤、過去數日接觸過他的人士， 切勿自行接觸嫌疑人 ，應立即通知執法單位。 📞 舉報請聯絡： 列治文警察局調查員莫斯凱蒂（Det. Moschetti） 電話：510-620-6618 所有提供資料者身份將予保密。 小結 此案突顯家庭暴力與非法槍械流通的潛在危害，尤其在城市住宅社區中。雖然無人傷亡，但事件造成重大警力動員與社區恐慌。警方仍積極搜捕疑犯，並呼籲社區居民保持警惕、配合調查，以防止事件升級或重演。任何目擊或知情者之主動舉報，將有助加速案件偵破與社區安全回復。

【沙加緬度訊】隨加州REAL ID（聯邦兼容駕駛執照）申請截止日於本週三（5月7日）正式生效，沙加緬度地區的車輛管理局（DMV）出現申請高峰。不少市民為更新駕照而排隊等候的同時，一項影響深遠的人道選擇亦悄然展開 —— 是否登記成為器官捐贈者？ 非牟利組織「塞拉器官捐贈服務」（Sierra Donor Services）藉此機會鼓勵民眾在DMV辦理REAL ID時一併考慮註冊器官捐贈，讓等待移植的人獲得重生機會。 為何器官捐贈這麼重要？ 全美與加州情況一覽： 全美目前 超過100,000人 正等候器官移植； 加州佔約20,000人 ，其中 約80%等待腎臟移植 ； 每天約有17人 因未等到匹配器官而離世； 一名捐贈者可 拯救最多8條生命、改善超過75人生活 。 DMVs 是器官捐贈者登記首要場所 Sierra Donor Services 外務總監米高·高爾曼（Michael Coleman）指出，大部分加州器官捐贈登記都發生在DMV辦理駕照或ID時。他呼籲市民在回答「是否願意成為器官捐贈者」時，慎重考慮並答「是」。 他強調：「即使等待DMV令人疲倦與煩躁，但你只需一句『是』，就可能為8人帶來希望，這是一項深遠而人性的決定。」 真實故事：沙加緬度居民親述等待經歷 沙加緬度居民萊莫米·馬班塔（Leimomi Mabanta）患有腎衰竭，自2022年起進入透析療程，等待腎臟移植。她剛得知預計等候時間將長達5年。 馬班塔坦言：「我每天入睡與醒來都在想，究竟能否等到那一刻到來。這個念頭對精神造成極大壓力。」她希望更多人願意成為捐贈者，改變像她這樣正在等待的人命運。 如何成為器官捐贈者？你有三個選擇 於DMV登記（辦理REAL ID或駕照時） 當櫃員詢問「是否願意成為器官捐贈者」時，只需回答「是」。 你的駕照上將出現一個小紅心符號。 透過官網自主登記： Donate Life California 官方網站 Sierra Donor Services 官方網站 隨時修改或更新你的選擇： 你可以隨時撤回或更改你的捐贈意願，方法簡單透明。 加州與北加地區註冊率現況 北加州目前僅有58%居民登記為器官捐贈者 ； Sierra Donor Service...

 【洛迪訊】配合2025年「全國中小企業週」（National Small Business Week），聖華金縣（San Joaquin County）洛迪市（Lodi）本週舉辦多項活動支持當地小商戶，彰顯其經濟命脈地位。據市府統計，全市約有2,600間企業，其中94%由15人或以下組成的微型團隊經營，反映該市經濟結構以本地小商戶為主導。 城區罕見連鎖品牌　咖啡師：支持小商戶是支持夢想 在洛迪市中心漫步，幾乎看不見大型連鎖餐廳或零售品牌，展現出高度在地化經濟特質。當地咖啡店 Brew House Coffee 員工迪亞斯（Gracie Diaz）分享：「在這裡工作很快樂，我們見到的是鄰里間的真誠支持。開小店很不容易，但有社區站在背後，就像是為夢想加油。」 市府與商會合辦活動　走訪商戶了解實況 由洛迪市政府、洛迪商會（Lodi Chamber of Commerce）與聖華金縣經濟發展部（San Joaquin County Economic Development Department）主導，本週展開一連串支援行動，包括免費網絡研討會、企業高峰會、與警察局長聯同市民分組探訪商戶等。 洛迪商會主席杜切特（J.P. Doucette）指出：「我們實地與業主對話，了解他們的挑戰，並推介目前可用的支援資源。這不僅是政策傳遞，更是信任建立。」 小商戶重視人情與連結　經營者：城市支持令人安心 本地小店 Her Pretty Things 的店主珍妮花·普拉特（Jennifer Pratt）強調，市府的實際行動讓她感到不再孤單：「開小店有時真的很孤立，彷彿在孤島上經營。但知道市政府真的關心我們，就像打了一劑強心針。」 她補充：「顧客的每一筆消費，都是在幫助一個家庭、一位鄰居。這種雙向認識與連結，正是小商戶的最大價值。」 推出兩大財務支援計劃　助初創與疫後復甦 為進一步支援本地業主，洛迪市與縣府推行兩項經濟援助措施： 洛迪微型貸款計劃（Lodi Microloan Program） 適用對象：首次借貸者或無法獲得傳統融資之小商戶 金額上限：最高50,000美元 用途：營運資金、設備升級、租金或拓展資金 Spark復甦補助金計劃（County Spark Relief Grant） 對象：受COVID-19疫情影響之...

 【沙加緬度訊】美國總統特朗普（Donald Trump）本週二公開抨擊加州州長紐森（Gavin Newsom），稱其提出的聯邦電影稅務優惠計劃「毫無作為」，並指控其對加州電影業與公共項目管理不善。此言論發表於特朗普與加拿大總理卡尼（Mark Carney）在白宮會晤期間，距紐森於社交平台「X」提出「讓美國再度拍片」（Make America Film Again）呼籲僅數小時。 紐森倡建聯邦電影補貼　盼挽救萎縮產業 紐森於5月7日透過社交媒體發文表示：「加州建立了全球影視工業的根基，我們準備把更多工作機會帶回美國。我們已證明強而有力的州級補貼能產生成效，現在是時候建立真正的聯邦夥伴關係。」此番言論呼籲聯邦政府設立全國性電影稅務抵免，與加州現有政策呼應。 加州自2023年起逐步增加電影產業補貼，2024年提出將年度補貼金額由3.3億美元提高至7.5億美元，以應對疫情及罷工對好萊塢的雙重衝擊。據統計，2025年第一季度全美影視製作比去年同期再下降22%。 特朗普批高稅提案無效　再度攻擊高鐵與山火管理 特朗普於白宮會議中稱：「美國電影業正在迅速衰亡，是被他（紐森）和外國競爭摧毀的。他不懂管理，造成產業外流。」他同時批評紐森提出的聯邦補貼計劃為「表面功夫」，並再度重提加州高鐵項目與山火應對失誤。 他語帶嘲諷地表示：「你們聽說過紐森的小火車嗎？從舊金山開往洛杉磯，那是我見過最嚴重預算超支的項目，幾百億美元，卻建了一條沒人搭的火車，根本不該存在。」 山火與供水問題再成攻防焦點 特朗普亦再次聲稱曾協助紐森解決供水問題，並批評加州政府因拒絕開放水源而導致2025年1月洛杉磯地區大規模山火難以撲滅。「如果他們聽我的，早點放水，就不會有那麼多火。」 總統與第一夫人於今年1月底曾親赴洛杉磯災區視察，搭乘直升機飛越受災地區後，稱「從空中俯瞰，景象遠比電視上更為駭人」。 稍露友好姿態　卻再暗示紐森總統夢斷 雖然大部分發言針對紐森政策進行猛烈批評，特朗普亦稍帶緩和語氣表示：「我一直喜歡紐森，我們曾有過良好關係。」但緊接又表示：「如果他打算參選總統，我非常期待看到他參戰；不過我想，光是那個高鐵案就足以讓他失去資格，更別提山火和其他一堆問題。」 小結 特朗普對紐森的聯邦電影補貼提案做出強烈回應，並趁機再度批評加州高鐵與山火應對不力。雙方針鋒相對凸顯全國電...

 【西沙加緬度訊】貫穿50號州際公路（Highway 50）之西沙加緬度（West Sacramento）「梧桐步道橋」（Sycamore Trail Pedestrian Bridge）本週露出全新「City of West Sacramento」城市標誌，標誌工程即將完工。市府宣佈，行人及單車橋預計於5月底舉行正式啟用剪綵儀式，屆時將配合舉辦步行及騎行活動。 工程自2023年展開　連接南北社區與學校設施 梧桐步道橋自2023年開工，設計旨在連接50號公路以北的住宅社區與以南的學校及公共設施，改善行人與自行車通行安全。新橋將成為西沙加緬度首條跨越高速公路的非機動交通橋樑，對地區交通、通學安全及社區融合具重要意義。 市府於5月7日透過社交媒體貼文公布標誌完成消息，並指出：「如您近期駛經西沙加緬度段的50號公路，應可看到新橋建設已趨完成，城市標誌亦已揭幕。」 提升交通可及性　支援環保出行模式 該步道橋專為步行者與單車使用者設計，將有效縮短居民往返學校與社區設施的距離，減少需繞行高速公路之風險。市府指出，建橋計劃亦是其「安全通學」與「氣候友善交通」政策一部分，期望透過提升步行與自行車基礎建設，促進可持續出行方式。 剪綵儀式與社區活動預定月底舉行 西沙加緬度市政府表示，預計於5月底舉行啟用儀式，詳情將另行公布。典禮當日將邀請社區居民、學生與民選官員參與步行或騎行活動，親身體驗橋樑功能與社區新連結。 屆時亦將展出設計團隊與市府合作成果，並對參與工程的公共與私營機構表示感謝。 小結 西沙加緬度梧桐步道橋即將啟用，象徵地區在改善基礎建設與推動綠色出行上的重大進展。該橋不僅提升社區交通連接性與安全性，更體現市府對低碳都市發展與居民福祉的持續投資。隨剪綵儀式臨近，居民可期待一條安全、便利且具代表性的城市新地標。

 【卡拉維拉斯縣訊】本週三（5月7日）下午，位於卡拉維拉斯縣（Calaveras County）瓦利斯普林斯（Valley Springs）附近的26號州際公路（Highway 26）發生一宗涉及三輛車輛的嚴重迎面相撞事故，造成一人死亡、三人重傷，所有涉事者年齡介乎14至20歲之間，事故正由加州公路巡警局（California Highway Patrol, CHP）進行調查。 意外地點鄰近Farris Drive　事故成因仍待查明 根據卡拉維拉斯聯合消防局（Calaveras Consolidated Fire）表示，車禍發生於26號公路與Farris Drive交界附近。事故涉及三部車輛，其中一部更衝出路面，造成現場混亂。目前尚未清楚導致意外的具體情況，調查人員正分析現場痕跡與目擊者供詞。 傷亡者年齡均為青少年　身份尚未公布 事故中不幸喪生者身份尚未由當局公開，但初步資料顯示，所有涉事者年齡均在14至20歲之間，顯示為一宗與青少年有關的嚴重交通事故。當地急救人員指出，死者於現場傷重不治，另外三名傷者則分別由救護車及直升機送往鄰近醫院搶救。 三名重傷者分別經空陸送院　情況嚴重未明 事故發生後，消防與救護單位迅速趕抵現場，展開緊急救援行動。由於現場交通情況複雜且地點偏遠，其中部分傷者須由空中救援直升機後送。當局未透露三名傷者目前情況，醫院亦未對外發佈病況聲明。 加州公路巡警展開調查　不排除涉及違規駕駛 加州公路巡警局表示，已派出調查人員到場蒐證，目前不排除肇事原因涉及超速、逆向駕駛、注意力分散或其他交通違規行為。官方呼籲知情人士可提供行車記錄影像或現場目擊證詞，協助釐清事故全貌。 小結 本次瓦利斯普林斯地區車禍突顯青少年交通安全議題再度成為焦點，年輕駕駛者缺乏經驗、風險意識不足，常為重大事故主因。當局應加強對青少年交通安全教育與駕駛紀律監管，以防類似悲劇再次發生。隨著調查展開，社區亦應關注對受害者家庭的支援與心理輔導安排。

 【沙加緬度訊】加州眾議會本週通過一項具爭議性的法案AB 379，允許檢察官對意圖與16或17歲青少年發生性行為的嫌疑人提出重罪指控。雖然該法案由民主黨議員提出，但其內部卻出現進步派強烈反對聲音，擔憂法律執行可能造成對少數族裔與年齡接近青少年之不當刑事懲處。經數週辯論，法案最終在納入年齡差距例外條款後，獲得委員會通過，進入下階段立法程序。 法案目標明確　保護青少年免遭性剝削 AB 379法案旨在將招攬16或17歲青少年從事性行為的行為列為重罪（felony），賦予檢方更大裁量權追訴涉嫌人士。儘管目前加州刑法已禁止與未成年人從事性交易或性接觸行為，該法案進一步針對青少年邊界年齡群體提供明確立法框架。共和黨議員德麥奧（Carl DeMaio，聖地牙哥）表示：「不能因擔心誤用，就淡化對青少年的保護。這本應毫無爭議。」 進步派民主黨人憂執法歧視　關注法條濫用空間 布班克（Burbank）民主黨議員舒爾茲（Nick Schultz）在委員會聽證會上表示，執法機關在過往已顯現針對特定族裔的偏頗實例，「我們都知道，在過去，加州某些法條的執行曾經對某些族群構成不成比例的打擊，這樣的擔憂是合理的。」反對者尤其擔心法案可能被應用於年齡接近、情感自願的青少年交往關係，造成刑罰過重。 州長與溫和派民主黨表態支持　強調保護原則 儘管法案在黨內引發爭議，州長紐森（Gavin Newsom）明確支持該法案，並呼籲黨內成員維護青少年權益。他指出：「無可質疑地，誘騙青少年發生性行為應當屬於重罪範疇。」溫和派民主黨與共和黨籍參議員史翠克蘭（Tony Strickland，杭廷頓灘）亦表態支持，強調立法核心為「保護兒童」。史翠克蘭表示：「這是常識，值得嘉許州長挺身而出。」 最終妥協方案納入年齡差距豁免條款 為取得更廣泛支持，法案在審議過程中增列豁免條款，明確排除嫌疑人與受害人年齡差距不超過三歲者，以避免刑罰波及年齡相近、情感自願之情侶關係。舒爾茲於最終表決前強調，社會對此議題有過多誤解，並指出：「根據現行加州法律，與未成年人聯繫、企圖安排性接觸行為，本已屬刑事重罪。」 仍須通過眾議會與參議會全體表決 目前AB 379法案已通過眾議會相關委員會，尚需經由加州眾議會與州參議會全體表決通過方可成為正式法例。若立法順利完成，將進一步補足現行法規對於16與17歲青少年保護的漏洞...

 【北灣訊】加州議會近日審議一項針對北灣37號公路（Highway 37）瓶頸路段的特別法案，該路段介乎馬雷島（Mare Island，索拉諾縣 Solano County）與西爾斯岬（Sears Point，索諾瑪縣 Sonoma County）之間，全長約10英里，長年飽受交通擠塞困擾。為加速擴建工程，州議員威爾遜（Lori Wilson）提出法案AB 697，建議在特定條件下豁免該項目部分環境法規，以期於2027年動工。 日常擠塞不分通勤時段　公共交通亦避而遠之 37號公路長年為北灣居民詬病，擠塞情況嚴重，幾乎全天無間。身為索拉諾縣議員，威爾遜直言：「這段路不只是通勤時間堵塞，幾乎整日都堵。我們有個小窗口可以通過，但大多數時候都非常困難。」她指出，即使是當地公共交通營運機構亦拒絕安排班車經此路段，因為無法保證班次準時。 擴建計劃受制生態法規　珍稀物種限制施工期 儘管加州交通部與地區規劃機構早有意將37號公路擴建為雙向各兩線道，然而因道路兩側為鹽鹼濕地，棲息多種具保育地位之野生動物，包括鹽沼田鼠（salt marsh harvest mouse）、加州秧雞（California clapper rail）、黑秧雞（California black rail）與白尾鳶（white-tailed kite）等，根據現行生態保護法例，建設工程不得於其繁殖與活動高峰期進行。 威爾遜指出，若完全遵守現行規定，一年中僅可施工約三個月，嚴重延誤整體工期，形同「進度絕望」。 AB 697法案提出「附帶影響豁免」　仍須保護措施 為突破現行困局，威爾遜提出AB 697法案，內容主張為37號公路項目簽發「附帶影響許可證」（Incidental Take Permit），容許施工過程中在經過評估與預防措施後，允許有限度地影響受保護物種。此舉不代表放棄保育，而是調整過往「只要有風險就不得施工」的政策僵局。 大都會交通委員會（Metropolitan Transportation Commission）發言人古德溫（John Goodwin）表示：「目前的法律只要有影響可能性便禁止施工，這項修訂能令計劃成行。」 平衡保育與民生　政策路徑趨務實 AB 697已於加州議會水資源、公園與野生動物委員會（Assembly Water, Parks and Wild...

 【沙加緬度訊】隨著加州教師短缺問題持續惡化，非牟利機構「加州教學夥伴基金會」（California Teaching Fellows Foundation, CTFF）指出，州內約有4,000名在課後計劃服務的導師渴望成為正式教師，卻苦無清晰的教師資格取得途徑。CTFF於沙加緬度、弗雷斯諾、馬德拉、默塞德、圖萊里及金斯等多個縣提供服務，呼籲州政府與高等教育機構建立針對課後工作者的師資認證管道。 現行制度與現實脫節　導致潛在教師無法入職 CTFF行政總裁史納爾（Mike Snell）表示：「我們有約4,000名希望成為教師的導師，其中大多數目前於課後計劃任職，但全美國範圍內尚未有任何高等教育機構設立針對這群人的師資銜接課程。」 根據加州教師認證委員會（California Commission on Teacher Credentialing, CTC）最新數據，2024年約簽發了15,000份教師證書，但實際需求高達25,000人，缺口主要以臨時許可（如STSP與PIP）補足，代表大量教師未經正式培訓進入課室，質素堪憂。 財政與制度障礙並存　課後導師晉升受限 課後計劃員工大多來自弱勢背景，其中不少為首代大學生。史納爾指出：「他們不僅須摸索大學生活，還要負擔家庭經濟，現行師資課程普遍要求全職修讀，導致許多人才無法參與。」 CTFF社區發展主任娜塔莉·多德森（Natalie Dodson）補充指出，申請教師資格須通過CBEST、CSET、RICA及TPA等多項考核，對無指導資源的導師而言猶如重重障礙。 實習經驗無法認證　形成制度性阻礙 多德森表示，CTFF導師平均每年獲得750至800小時的實地教學經驗，但這些工作時數目前未獲師資課程承認。「若能讓這些時數計入實習學分，將大大減少學費壓力與學習成本，現階段制度卻未有任何支持。」 此外，課程時段設計亦與課後導師工作時間衝突，導致即使有意進修，也無從配合。史納爾直言：「目前沒有一個課程設計是針對我們這類人員時間安排的。」 與高等院校合作仍受阻　機構盼破局 CTFF曾與佛雷斯諾州立大學（Fresno State）及佛雷斯諾太平洋大學（Fresno Pacific University）接洽合作方案，但因課程設計、制度認證等原因未能落實。儘管如此，CTFF仍表示會持續與各大學保持合作關係。 ...

 【沙加緬度訊】沙加緬度縣選舉登記與投票辦公室（Voter Registration and Elections, VRE）本月發出通告，提醒所有選民：即使因求學、工作、旅行或其他原因暫時身處外州，只要其戶籍地仍登記於沙加緬度縣（Sacramento County），其選票與選舉資料仍可安全寄送至指定臨時地址。市民無需重新登記即可變更或刪除郵寄地址，保障即時參與選舉權利。 暫時外州亦可收選票　選民註冊地不變 根據VRE解釋，所有選民必須以實際居住地登記為選民戶籍地址，惟郵寄地址可與戶籍地不同，特別針對下列情況： 就讀外州大學的學生； 派駐外地長期工作的員工； 前往外地短居的退休人士； 暫時前往外縣照顧家人的選民； 因突發情況短期身處外地者。 這些選民可要求VRE將選票與選民資訊手冊寄往臨時地址，而無需更改其戶籍登記。 年度查核外州郵寄地址　確保選民名冊準確 VRE表示，每次大選過後均會對登記資料進行審查，特別是設有外州郵寄地址的選民。本月將發出確認函件，要求選民回覆是否： 希望保留沙加緬度縣選民資格並維持目前郵寄地址； 更新戶籍地址至新居所； 已於其他州重新登記，並申請取消沙加緬度縣之選民資格。 透過此機制，選舉部門得以維持選民資料準確與合法，避免重複登記與名冊錯漏。 郵寄地址可隨時新增或移除　無需重新註冊 選民如需變更或刪除其郵寄地址，無須重新註冊，可隨時透過以下方式聯絡VRE辦公室： 電話： 800-762-8019 網站： elections.saccounty.gov 選民亦可於任何時間透過郵局、圖書館或官方網站 registertovote.ca.gov 更新其住址登記資料。 提醒：選票將寄往所登記之郵寄地址 選民須確認所提供的臨時郵寄地址可正常收件，並於選舉期間有人查收，以免選票延誤或遺失。若選民臨時改變地點，亦應儘速通知VRE更新郵寄地址。 VRE指出：「我們理解有些選民短期不在本地，但仍希望參與本縣選舉。設立郵寄地址制度，正是為保障這群人的選舉參與權。」 小結 沙加緬度縣強調，選民無論身處何地，皆可合法並便捷地參與本地選舉，只需提供正確臨時郵寄地址，即可確保選票準時送達。VRE透過年中查核與彈性管理措施，維持選民資料的準確性與合法...

 【羅斯維爾訊】羅斯維爾市政府（City of Roseville）聯同羅斯維爾社區協會聯盟（Roseville Coalition of Neighborhood Associations, RCONA）宣佈，將於本月舉辦兩場社區免費清潔日活動，鼓勵居民清理家居雜物、整理車庫空間，以迎接春季生活。活動將於5月17日及5月31日舉行，收集居民棄置物品並集中處理，免除個人棄置之不便與費用。 5月清潔日詳情與地點公布 本年度春季社區清潔活動將於以下時間與地點舉行： 5月17日（星期六）上午8時至下午2時 地點：St. John’s Church 地址：2351 Pleasant Grove Blvd, Roseville 5月31日（星期六）上午8時至下午2時 地點：Bridgeway Church 地址：8150 Industrial Avenue, Roseville 市府與RCONA呼籲參與居民於活動前一晚將欲棄置物品整齊堆放，並遵守活動規定，僅棄置可接受物品。活動不設現場揀選或分類服務。 免費棄置物品服務　鼓勵環保減廢 此類社區清潔日活動旨在減少非法棄置與環境負擔，同時鼓勵市民整理居所與提升生活品質。居民可將大型雜物、舊家具、庭園廢料等帶至指定地點，市府將安排集中收集及運送至回收處理中心。活動當日無需付費，惟須遵守現場規定。 不可接受項目包括電子廢料、有害物質、油漆、電池、冷氣設備等。如有上述物品，居民可另行送往西普萊瑟廢物管理局（Western Placer Waste Management Authority, WPWMA）之資源回收設施（Materials Recovery Facility, MRF），詳情及收費請瀏覽： https://www.wpwma.ca.gov 社區協作模式　居民積極參與城市管理 該活動由RCONA主辦，獲市府全面支援，反映羅斯維爾市推行社區共治理念，透過居民自發與市政合作，共同維護環境衛生與社區面貌。市府發言人指出，類似清潔日活動除有效提升垃圾分類率，亦促進居民鄰里互動，建構正面社區文化。 查詢與聯絡資訊 如對活動有任何疑問或需確認可接受物品類別，居民可透過以下方式聯絡主辦單位： 電郵： springcleanup@rcona.org 電話： (916)...

 【費爾奧克斯訊】美國退伍軍人協會婦女輔助會第383分會（American Legion Auxiliary Unit 383）宣佈，每年五月為「退伍軍人紅罌粟花月」（Veterans Poppy Month），以紅罌粟花象徵美國歷來戰爭中犧牲的將士。2025年全國紅罌粟花日（National Poppy Day）定於5月23日，即陣亡將士紀念日前的星期五。 紅罌粟花象徵戰爭犧牲與歷史記憶 紅罌粟花自第一次世界大戰以來，成為全美悼念陣亡軍人的象徵。其由來源於比利時法蘭德斯戰場（Flanders Field），當地戰火蹂躪後罌粟花仍然盛開，其鮮紅色如同流血之象徵，象徵希望與重生，同時亦是對無數未歸英魂的永恆追思。 退伍軍人協會婦女輔助會表示，紅罌粟花不僅象徵軍人之犧牲，亦體現對國家忠誠與愛國精神。該會今年持續向社區派發象徵性的紙製紅罌粟花，呼籲公眾戴上以表敬意。 免費派發紅罌粟花　鼓勵捐款支援退伍軍人 協會於社區多處設立攤位，免費向公眾派發由皺紙製成的紅罌粟花，同時接受捐款。所籌善款將全數用於支援傷殘及住院退伍軍人，包括提供醫療、復康服務與基本生活所需。 美國退伍軍人協會婦女輔助會全國總部表示：「每一朵罌粟花，都是對過去軍人服役者的敬意與對現役軍人及其家庭的支持。」 地點與時間　社區攤位行程公布 本年度紅罌粟花派發行程如下： 5月10日（星期六）上午9時至中午12時 地點：Citrus Heights市Greenback Lane 6059號Grocery Outlet門前 5月17日（星期六）上午9時至中午12時 地點：福爾松市（Folsom）Greenback Lane 9500號第10室Ace Hardware門前 5月24日（星期六）上午10時起至活動結束 地點：費爾奧克斯公墓區（Fair Oaks Cemetery District） 地址：Olive Street 7780號，第27屆陣亡將士紀念儀式現場 有關紅罌粟花活動詳情，可聯絡活動召集人佩恩女士（Janet Payne），電話：(916) 532-2736。 藝術與歷史傳承　罌粟花詩句流傳百年 著名詩作《在法蘭德斯戰場》（In Flanders Fields）由加拿大軍醫麥克雷中校（Lieutenant-Colonel John Mc...

 【沙加緬度訊】沙加緬度市政府本月宣佈，將透過其藝術與文化辦公室（Office of Arts and Culture）推出全新「創意成長資助計劃」（Creative Growth Fellowship），提供超過200萬美元，支援多達200名本地藝術創作者，鼓勵其持續創作與發展職涯。入選者將自2025年8月至2026年7月，每月獲得約850美元的補充性收入，為期一年。 資助內容與目的　支持藝術家持續創作 計劃旨在協助本地藝術工作者克服經濟障礙，專注於其創作與社會貢獻。藝術與文化辦公室項目經理施隆（Melissa Cirone）指出：「這項資助是市府極少數以個人藝術家為對象的年度資助，對許多創作者而言將具關鍵影響。」 她補充：「我們希望藝術家能藉此資源發展新作品、開展合作，並更積極參與沙加緬度市的文化生態。」 資格條件明確　針對活躍創作者 申請人須符合以下條件： 於申請時定居於沙加緬度市範圍內； 年滿18歲； 在符合資格的藝術範疇中有持續創作實績，包括但不限於： 文學、音樂、舞蹈、視覺藝術、攝影、錄像、戲劇、民間工藝與傳統藝術、表演藝術等。 不符合申請資格者 包括：美容師、建築師、廚藝工作者、療癒產業從業員及任何與市政府或附屬單位有雇傭關係者。 申請時程與重要日期 申請開放： 2025年6月（具體日期將於市府網站公布） 資助發放期間： 2025年8月至2026年7月 線上簡介會： 2025年5月19日（星期一）下午4時，線上舉行，需事先註冊 查詢及資訊網站： https://arts.cityofsacramento.org/Grants/Creative-Growth-Fellowship 市府建議的申請準備步驟 市府提供清晰申請指引，建議藝術家按以下五個步驟進行準備： 第一步：仔細閱讀申請指南 登入市府藝術與文化辦公室網站，下載 Creative Growth Fellowship Guidelines（資助指引） 。 詳細了解評選標準、申請程序與所需文件。 第二步：撰寫問題回應草稿 根據申請表列出的開放式問題，預先撰寫草稿回應，包括個人創作背景、藝術實踐方式、社區參與經歷及資助計劃用途等。 建議請教導師或業界前輩協助修訂，提升答覆深度與...

 【沙加緬度訊】可松內斯河學院（Cosumnes River College, CRC）校內游泳池因每日流失4,000加侖池水，經校方確認為地下管道出現嚴重洩漏問題，現已關閉超過七週，並將繼續停用直至另行通知。校園行政與設施總監雷恩斯（Chris Raines）表示，尚未確定修復工程之完成日期，修復費用將由學區全額承擔。 泳池每日流失大量水　潛在安全風險引致停用 雷恩斯指出，泳池洩漏問題源自地下七英尺處之管道系統，導致每日約流失4,000加侖用水。為確保泳池結構安全及避免地基掏空，學院決定關閉泳池以進行全面調查與修復。他表示：「我們必須確保洩漏點已被完全辨識、修復完畢，並確認地面與池底結構無長遠安全風險，方能重新啟用。」 聘請熟悉校區之承辦商進行維修 校方已委託Inline Contracting公司負責工程。該公司曾於2023年冬季為學院兒童發展中心前方修復破裂熱水管道，對校區地下設施有相當了解。修復過程需鑽破混凝土地面至地下管線位置，再將損壞部分割除並換上新管材。校方表示，目前仍處於洩漏點調查與初步開挖階段，實際完工時程視地下結構狀況而定。 泳池停用影響校內外運動團體訓練 CRC游泳隊正值3C2A賽季，泳池關閉對球員訓練安排造成重大影響。19歲隊員阿馬德·拉希姆（Amad Rahim）坦言：「以前可直接步行前往泳池，現在需搭車或轉乘巴士，還得提早出門，確實不便。」 除校隊外，鄰近的拉古納溪高中（Laguna Creek High School）與蒙特雷徑高中（Monterey Trail High School）亦常借用該泳池進行比賽與訓練，今次事故亦使兩校賽程與訓練安排受阻。 教學課程臨時移師沙加緬度城市學院 校內三項游泳課程亦受影響，目前已暫時移至沙加緬度城市學院（Sacramento City College）授課。雖然已妥為安排替代場地，惟課程師生需每日往返兩校間，亦增加交通與時間負擔。 19歲游泳隊成員喬納·馬夫納斯（Jonah Mafnas）表示，目前球隊改至距校約10分鐘車程的Parkway Swimming Club進行訓練，但時間與交通安排依然比校內使用不便。 修復進度取決於地下結構穩定性評估 雷恩斯強調，泳池重啟的前提是「所有風險評估完成，並確認不存在潛在地基或混凝土結構問題」。目前工程仍處於初步挖掘與...

【福爾松市訊】福爾松市（Folsom）政府於5月初正式推出一項全新線上預訂平台，協助市民預約市內公園設施，包括涼亭、亭閣及戶外球場。該應用程式由市府與位於三藩市（San Francisco）的科技企業Rec Technologies Inc.合作開發，該公司由兩名前Uber員工創立，致力簡化公共資源的使用流程與市民互動體驗。 全市涼亭設施納入平台管理 根據市政府發布的新聞稿，是次推出之預約平台涵蓋福爾松市多個社區公園涼亭設施，市民可透過手機或電腦上網預約，並獲發官方使用許可證。涼亭原則上為「先到先用」，但透過預訂，申請人可獲得保障時段之獨佔使用權，適合舉辦生日聚會、家庭活動或社區活動。 涼亭收費明確　依場地與容量而定 目前市內各涼亭設施的預訂收費如下，均需預訂最少八小時： 福爾松市獅子公園涼亭（Folsom City Lions Park Pavilion） 地址： 403 Stafford Street 容納人數： 最多200人 費用： 200美元 雷‧霍華德公園涼亭（Lew Howard Park Pavilion） 地址： 7001 Baldwin Dam Road 容納人數： 最多200人 費用： 200美元 其他場地如Broder Family Homestead Park、John Kemp Community Park、Livermore Community Park等，其涼亭租用費用為160美元，容納人數介乎40至70人不等。所有場地之使用人數均不得超過設施的容納上限。 球場設施亦可預訂　適合社區活動及運動比賽 除涼亭外，市政府亦將多個戶外運動設施納入預約系統，包括排球、網球、籃球及滾球場（bocce ball）。可預訂之場地遍佈Briggs Park、Davies Park、Econome Park、John Kemp Park、Prospector Park及Sheldon Complex，租用時段為1至2小時，費用介乎25至90美元不等。此項安排方便居民舉辦社區賽事及有組織之體育活動。 預約程序簡單　網上操作提升效率 有意使用設施之市民可透過網站 rec.us/folsom 進行預約。平台提供場地選擇、時段安排、文件提交及線上付款等一站式功能，大幅簡化以往須親臨市府辦理的手續。市府社區設施部門亦設有...