Sacto Daily (沙城日報)

 【沙加緬度訊】根據加州新聞調查機構CalMatters於5月13日發布之研究報告，顯示在2020年4月至2021年12月間，加州懲教與復康署（California Department of Corrections and Rehabilitation, CDCR）因應新冠疫情提前釋放約15,000名服刑人士，截至2025年1月31日，其中約4,600人重返監禁場所，意味近三分之二之早釋人員成功避開再犯或重返監獄之風險。 疫情驅動釋放政策　官方未全面公布名單細節 研究指出，疫情高峰期間，州府為紓緩監獄人滿及降低病毒擴散風險，由時任州長加文·紐森（Gavin Newsom）與CDCR協調實施提早釋放計劃。惟當時官方並未全面公開相關人員之姓名與原罪名清單，令外界難以即時掌握政策對社區安全之潛在影響。 根據公開資料，該15,000人之釋放標準多依據刑期長短、健康風險與行為記錄評估，並非無差別大規模釋放。 七成未重犯　重返監獄者多涉及槍枝與暴力行為 至2025年初為止，約4,600人於釋放後重返監獄，佔總人數約31%。主要違法行為包括非法持有槍械、攻擊罪及入屋盜竊等，顯示部分個案涉及社區安全疑慮。然而，研究亦指出，絕大多數早釋人員並未捲入嚴重刑事案件，並成功融入社會或保持低調生活。 分析認為，儘管部分再犯行為不可忽視，但整體數據顯示提早釋放措施並未導致全面性治安惡化。 專家籲建立更完善再融入支援體系 刑事政策專家指出，釋放後能否重建穩定生活關鍵在於釋後支援，包括就業協助、心理諮詢、住房穩定與毒癮復康等多層支援網絡。加州部分地區如沙加緬度（Sacramento）、洛杉磯（Los Angeles）及奧克蘭（Oakland）已推動多項重返社會計劃，協助減少重犯風險。 政策倡議者強調，僅依靠釋放政策本身無法根治再犯問題，必須結合制度性資源投入及個人化服務方能取得長效成果。 政策透明度與公眾溝通成未來焦點 雖然今次數據顯示再犯率低於預期，惟當初釋放名單與決策過程缺乏透明度，引發部分民眾與地方執法部門不安。CalMatters指出，若未來加州再次面臨緊急性釋放決策，州府應加強與公眾溝通，並提供完整數據以提升政策正當性與民眾信任。 小結 本次研究顯示，在新冠疫情期間提前釋放的加州囚犯中，大多數人在釋放後未再觸法或被重新監禁，反映適當條件下的再整...

 【沙加緬度訊】隨著刑滿釋放人士逐漸回流社區，沙加緬度地區一系列由非牟利組織、大學與社會服務機構主導的合作計劃，正為他們打開職涯與教育的入口。由「克洛佛機構」（Clover Agency）、「重返社會學院」（Reintegration Academy）及「重生計劃」（Project Rebound）共同推動的「職涯之路」（Pathway to Careers）計劃，正協助釋囚獲得教育資源、生活技能與穩定就業，冀透過真實陪伴與實務支援，重塑其人生方向。 消防訓練為契機　走出陰影踏上正軌 28歲的路易·拉波特（Louie Laporte）自2021年出獄後，一直努力尋找穩定工作以養家。他現為「未來消防學院」（Future Fire Academy）學員，與隊友清理林地、建立「防火空間」（Defensible Space），協助加州北部地區預防山火。每日清晨5時半起床，手持山耙與割草機，在瓦特蘭（Wheatland）與草谷（Grass Valley）間奔波，亦是他走出重返社會第一步的象徵。 拉波特坦言，出獄初期一度陷入低潮，直至接到來自克洛佛機構個案經理米歇爾·索泰洛（Michelle Sotelo）來電，才開始真正重拾方向。索泰洛協助他與學院接洽，更資助他購買工作裝備及處理身份盜用問題，使其能順利重返勞動市場。 克洛佛機構實地支援　從生活細節重建信任 作為「職涯之路」計劃主要執行機構之一，克洛佛機構不僅連結就業資源，更提供實質個案支援。索泰洛表示，她首要確認對方是否有身份證明，再循序推動技能盤點與職涯規劃。「我常說，讓我牽著你的手，一步步帶你前行，直到你可以自己走。」 她曾半夜11時接獲來電，協助一名女子拖車脫困；亦曾陪伴剛自沙加緬度縣青少年拘留中心（Sacramento County Youth Detention Facility）返家的青年到德州牛排館（Texas Roadhouse）吃人生第一份牛排。索泰洛強調，信任來自真實出現，「有時候，只是一頓晚餐，就能讓一個人看見自己的價值。」 重返社會學院與Sac State合辦課程　提供教育與第二次機會 「重返社會學院」於今年三月起，分別在沙加緬度州立大學（Sacramento State）及加州大學戴維斯分校（University of California, Davis）舉辦兩期為期八週...

 【沙加緬度訊】根據國家氣象局（National Weather Service, 簡稱NWS）5月14日發布之最新預報，沙加緬度本週起將進入一段持續晴朗、氣溫逐漸上升的天氣模式。今日（週三）最高氣溫預計達華氏79度（約攝氏26度），至下週初更將突破華氏90度（約攝氏32度），為本季首波持續型暖熱天氣。 今日氣象概況　日照穩定風勢微弱 氣象局表示，沙加緬度今日將持續受高氣壓帶控制，預料白日陽光普照，氣溫高達華氏79度（約攝氏26度），吹輕微西北偏西風，風速約每小時6英里（約時速10公里）。入夜後天空大致晴朗，氣溫降至華氏53度（約攝氏12度），風向轉為西南偏西，風速維持輕微。 週四轉趨溫暖　白日陽光強烈 明日（週四）氣溫將持續上升，日間高溫預計達華氏85度（約攝氏29度），風勢仍以西北偏西為主，午後有輕微陣風。夜間部分雲層增多，氣溫降至華氏57度（約攝氏14度），風向轉為西南至南風，風速維持在每小時5至8英里之間（約時速8至13公里）。 週五氣溫接近30度　晚間保持舒適 根據預測，週五白日天氣穩定，陽光充沛，最高氣溫將接近華氏86度（約攝氏30度），午後有輕微西北風約6英里風速。入夜後雲量略增，氣溫降至華氏55度（約攝氏13度），整體環境仍維持舒適。 週末晴朗為主　適合戶外活動 週末天氣預報顯示，沙加緬度將迎來晴間多雲的穩定天氣。週六最高氣溫約華氏77度（約攝氏25度），週日則上升至華氏80度（約攝氏27度），晚間氣溫維持在華氏中段50度（攝氏13至15度）之間，整體環境宜人，適合進行戶外活動或社區節慶參與。 下週初氣溫持續攀升　迎接初夏型天氣 氣象局指出，週一與週二高溫將進一步上升，分別達華氏88度與92度（約攝氏31至33度），預示沙加緬度即將進入初夏型天氣型態。屆時應留意防曬措施並補充水分，尤其年長者及戶外工作者更應提高警覺。 氣象趨勢穩定　無明顯風暴預警 國家氣象局表示，未來五至七日內並無任何重大天氣警報或降水機率，地區性風勢與溫度變化預料亦相對和緩，預示沙加緬度將持續受惠於典型內陸加州乾爽天氣條件。氣象局建議市民留意日間高溫變化，適時調整出行與戶外計劃。 小結 沙加緬度本週展開一段日照穩定、氣溫上揚的氣候型態，顯示初夏條件已悄然成形。在全週無明顯降雨與風暴威脅之下，市民將有充足機會享受戶外活動與社區參與。不過...

 【沙加緬度訊】全美教育評比平台「Niche」日前發表2025年度沙加緬度都會區（Sacramento Metro Area）最佳公立高中排行榜，由數據新聞機構Stacker整理，於5月14日公布。該榜單依據學術、文化多樣性、課外活動、體育表現、資源配置及社群評價等七大類別綜合評分，頭三位分別為石崗灣高中（Granite Bay High School）、戴維斯高中（Davis Senior High School）及西校園高中（West Campus），三校均獲A+總評級。 Niche綜合評估模型　學術表現為主導指標 是次排名根據教育平台「Niche」之數據進行綜合評分，該平台為美國最具代表性的學校評估系統之一，涵蓋超過100,000所學校。評分模型中，學術成績佔據最大比重，其餘還包括學生與家長調查、教師素質、校園多樣性、運動競技、課外社團及校方提供之資源水平。該榜單由Stacker新聞機構透過資料自動化技術整理，並覆蓋沙加緬度、富爾森（Folsom）、羅斯維爾（Roseville）、戴維斯（Davis）等地區。 前十名高中概覽　Folsom-Cordova聯合學區表現搶眼 2025年度排名前十名的高中如下，各校除學術表現外，多在升學支援與學生參與度方面取得高分： 石崗灣高中（Granite Bay High School）— 隸屬羅斯維爾聯合高中學區（Roseville Joint Union High School District），學生人數2,050，師生比例23:1，總評A+ 戴維斯高中（Davis Senior High School）— 隸屬戴維斯聯合學區（Davis Joint Unified School District），學生人數1,801，師生比例22:1，總評A+ 西校園高中（West Campus）— 隸屬沙加緬度市聯合學區（Sacramento City Unified School District），學生人數838，師生比例27:1，總評A+ 維斯塔湖高中（Vista Del Lago High School）— 隸屬富爾森－哥多瓦聯合學區（Folsom-Cordova Unified School District），學生人數1,745，總評A+ 富爾森高中（Folsom High...

 【沙加緬度訊】沙加緬度盆栽會（Sacramento Bonsai Club）於本月3日假沙加緬度佛教會堂（Sacramento Buddhist Church）舉行第79屆年度盆栽展，展出約70盆風格各異的樹藝作品。今屆活動特別向該會秘書海倫·阪石（Helen Sakaishi）致敬，表揚其多年來致力延續園藝精神與社區歷史傳承。展場內展示一塊源自二戰時期都利湖（Tule Lake）日裔拘留營的石頭，象徵美籍日人歷經苦難後堅持文化的精神，亦反映盆栽藝術背後的歷史深度與情感連結。 日裔拘留營遺物成展覽焦點　象徵歷史記憶 在展場中央，一塊樸實無華的石頭靜靜地置於盆栽之間，旁附有一張黑白相片，展示海倫·阪石年幼時與母親合影。該石為其母在拘留期間自都利湖營地所撿拾，贈與女兒作為精神寄託。阪石指出，該石象徵家庭在逆境中保持尊嚴與文化認同，也提醒後人毋忘歷史。「這不單是一塊石頭，它見證了我們家庭的過去與社區的重生。」 沙加緬度盆栽會成立於1946年，乃加州最早一批日裔社區重建組織之一。創會成員多為剛從拘留營釋放的日裔美人，彼時社會氛圍仍充滿歧視與排斥，該會的成立為社區提供心靈慰藉與文化延續的平台。 世代傳承精神　阪石姊妹肩負使命 本屆展覽以海倫·阪石為主角，表彰其多年來於會務、活動統籌及會員支持等工作的貢獻。她謙稱自己「不敢當」，惟坦言看到年輕人參與盆栽事業，「內心感到十分欣慰」。她笑言：「我雖然只是幫大家準備餐點，但能見證這份文化傳承延續，是無比榮幸的事。」 會長露西·阪石·賈德（Lucy Sakaishi-Judd）亦為其妹妹，現時繼承照料父母留下的多盆老樹。她強調，照顧盆栽需長年堅持，特別在沙加緬度夏季酷熱之下，每日澆水是基本功。「盆栽不是擁有物，而是長期的照顧與陪伴，是一生的責任。」 禪意與自然合一　盆栽藝術蘊含東方哲思 盆栽藝術歷史可追溯至公元七世紀中國唐朝時期，當時被視為貴族專屬的文人園藝形式。其後傳入日本，於鎌倉時代融合禪宗思想，發展成現代所見的日本盆栽風格。該藝術除講求修剪技巧與造型平衡，亦強調「物我合一」的境界，被視為修身養性的媒介。 露西·阪石·賈德提到，盆栽作品往往需因應時間與環境而重塑，「如同大自然的風霜雷電，一枝折斷可能為設計帶來新契機。」她補充：「每棵盆栽如同生命歷程，需因勢利導，展現其獨特性與韌性。」 新舊世代交流...

 【沙加緬度訊】美國加州沙加緬度市議會於2025年5月13日晚上舉行預算聽證會，就即將於7月1日開始的新財政年度預算案進行討論。會上焦點包括削減警察部門194個空缺職位及減少28街與B街滑板場（28th & B Skate Park）資源等措施。預算總額達16億5千萬美元，由代理市行政總監米爾斯坦（Leyne Milstein）提出，以應對市府面臨的4千4百萬美元赤字。 預算案聚焦空缺職位與服務開支 今次預算案提出多項平衡財政赤字的策略，主要包括增加泊車收費、削減青年服務項目開支、裁撤部門空缺職位及有限度裁員。市財務總監科列托（Pete Coletto）於會中表示，預算案或涉及多達7名市府員工被裁。市議員黃美（Mai Vang）質疑削減在職員工而非優先處理空缺職位的政策方向，指此舉或損害基層員工的經濟安全。 市議員批評預算欠缺價值導向 市議員黃美於會上指出，沙加緬度警察局現時依賴空缺職位資金支付大量加班費，此安排需重新檢討。她表示：「我們面對預算赤字，但同時或許也反映出城市的價值赤字。」她建議市府應以刪減空缺職位代替裁員，維護市府在職員工的穩定收入及家庭生活，並指2025年將是自2013年以來首次進行裁員。 警察局警告削減空缺或影響應變效率 警察局局長列斯特（Katherine Lester）則回應稱，若大幅削減空缺職位，將對警隊運作構成嚴重衝擊。她指出，目前依賴加班制度以維持最低執勤人手，儘管非理想，仍屬必要安排。列斯特強調，全面刪除空缺職位將導致911應變時間延誤，損害市民安全保障。 議員倡檢討其他部門人手安排 市議員卡普蘭（Lisa Kaplan）則建議擴大檢討範圍，涵蓋市律政司、市文書處及市司庫等部門的空缺崗位。她指出，該等部門於去年預算中未被納入削減範圍，今年在財政壓力下應一視同仁處理。她表示：「我們是同一個團隊，市章要求我們團結應對挑戰。」 滑板場資源削減引家長及青少年關注 多名市民於會中發言反對削減28街與B街滑板場經費。該場地位於薩特登陸地區公園（Sutter’s Landing Regional Park），為本地青少年常用之公共活動場地，目前按每人每次5美元收費。根據預算案，滑板場將減少由市府職員負責的營運時間，並改由外判教練負責相關課程。項目預計可節省市府約6萬美元支出。 社區憂場地私有化或限制年...

  【沙加緬度訊】沙加緬度警方證實，2025年5月14日（星期三）凌晨，一名男子在城市北部西區遭槍擊喪生。案件發生於西大道（Western Avenue）與艾爾卡米諾大道（El Camino Avenue）交界附近，屬住宅與商業混合區域。警方目前正就事件展開調查，尚未公布死者身份或作出任何拘捕。 案發時間與初步調查情況 警方表示，當日凌晨3時15分接獲多宗槍擊報案，地點集中於西大道與艾爾卡米諾大道一帶。執法人員迅速趕抵現場，發現一名男子倒臥地上，身中至少一槍。救援人員即場施行搶救，但該名男子最終證實當場死亡。警方未有發現其他傷者，現場沒有立即出現嫌疑人。 至截稿時，警方尚未公布死者年齡、姓名或是否當地居民。市警局重案組（Homicide Unit）已接手案件，並呼籲知情人士提供線索。 現場封鎖與社區反應 槍擊現場一帶於清晨封鎖近三小時，影響部分居民與商戶正常出入。該區為交通要道之一，鄰近多個公寓群與加油站設施，並非高風險地區，近年亦少有惡性暴力事件。 有居民向記者表示清晨聽到多聲槍響，「像是短促連發，然後有汽車快速離開的聲音」，形容事件「突如其來，令人不安」。 警方後續調查與通報機制 沙加緬度市警局表示，正調閱附近監視錄影與車牌辨識器紀錄（ALPR），以追查涉案車輛與可疑人士行蹤。警方同時重申，如市民持有相關目擊或錄像資料，請致電警方非緊急舉報熱線（916-264-5471），或透過「Sacramento Valley Crime Stoppers」匿名通報平台提供線索。 小結 是次凌晨槍擊案再次突顯北沙加緬度部分區域在治安防控上仍面臨挑戰。儘管整體槍擊率有所下降，單一重大案件對社區信心與安全感之衝擊不可忽視。當局須加強社區巡邏、燈光改善及錄影覆蓋率，以防止類似悲劇重演。警方預計將於48小時內更新調查進度及發放死者身份資料，敬請市民留意。

 【沙加緬度訊】加州州長加文·紐森（Gavin Newsom）於2025年5月14日公布2025至2026財政年度的預算修訂案（May Revise），面對高達120億美元的預算赤字，州政府提出凍結低收入無證移民的醫療補助資格、削減家庭護理開支、重新分配氣候資金等一系列開支緊縮措施。該預算草案引起醫療、教育、環保及社福團體廣泛關注，認為若無審慎處理，或將長遠損害加州最弱勢社群的福祉。 赤字擴大成因與預算總覽 州長紐森在記者會上指出，加州本次財政困難主要歸咎於「特朗普衰退」（Trump Slump）帶來的宏觀經濟影響，包括股市波動、高收入納稅人資本利得減少、聯邦支出削減及全球旅遊下滑等因素。修訂案總預算為3,220億美元，比原1月份版本減少近50億美元。作為平衡預算的舉措之一，州政府將動用大量一次性資金，包括削減或延後前期承諾項目，以及動用緊急儲備基金。 州政府必須根據州憲法平衡年度預算，因此所有支出項目需調整以符合法律規定。州議會須於6月15日前通過最終預算案。 醫療與社福領域面臨重大削減 醫療服務是此次預算修訂的最大影響領域之一。根據草案，加州將即時凍結低收入無證成年人申請Medi-Cal（加州醫療補助）資格，並要求現有受益人繳交每月100美元保費。州府估計此舉至2029財年可節省54億美元。 此外，從2026年1月起，加州將停止為州醫療計劃受益人提供減肥藥物（如GLP-1類藥物）保險補助，初期可節省8,500萬美元，至2029年節省總額預計達6.8億美元。 另一項重大改變為限制家庭看護服務（IHSS）工時，將每周加班與通勤時數上限設定為50小時，預計節省7.08億美元。該措施尤其影響到照顧行動不便者或重症患者的低收入家庭，州議會已有人士表達憂慮。 氣候資金重新分配惹爭議 在環保政策方面，州長提出延長加州碳交易計劃（cap-and-trade）至2045年，以增加收入應對氣候挑戰。根據預算案，當局計劃從該計劃中撥出15億美元用於加州消防廳（CalFire）的森林火災應對與防災計劃，轉變原用於減排與基建的資金用途。 儘管州政府聲稱此舉有助使污染者為氣候災害支付成本，環保團體則批評為挪用應專注於長遠脫碳與轉型基金的用途，呼籲應要求化石燃料企業為過去累積的環境破壞承擔更多法律責任。 此外，州政府承諾每年從碳交易資金中預留10億美元支持高...

 【沙加緬度訊】加州米芝蓮指南（Michelin Guide California）於5月14日公布最新入選名單，沙加緬度三間本地餐廳首次上榜，分別為Majka Pizzeria & Bakery、Pho Momma與Kin Thai Street Eatery，使首府地區總入選餐廳數量增至17間。三間新入選餐廳各具特色，展現當地餐飲文化的多元與活力，亦為即將於6月25日舉行的年度米芝蓮頒獎典禮增添焦點。 Majka Pizzeria & Bakery　疫情開業　以本地食材取勝 位於市中心15街1704號的Majka Pizzeria & Bakery於疫情初期開業，營運至今近五年依然穩健。米芝蓮指南讚揚餐廳由亞歷克斯·謝里（Alex Sherry）與莎塔拉特·薩通（Chutharat Sae Tong）共同經營，主打每日限量特製比薩，堅持選用當季食材，並配有多款天然酒與精選葡萄酒，展現獨到風格與品質。 《沙加緬度蜂報》（The Sacramento Bee）早於2024年將Majka列入「年度五十佳餐廳」，強調其與地區農場及供應商的緊密合作關係。 Pho Momma　價格親民　多樣選擇廣受歡迎 位於Folsom Boulevard 9555號A室的Pho Momma是本次入選名單中價格最實惠的餐廳之一。招牌越南河粉最小份量僅需6美元起，可選12種主菜蛋白、四種尺寸及多種加料，讓顧客每次造訪都能有不同體驗。除湯粉外，餐廳還提供各類前菜與乾粉主食，米芝蓮特別點名稱讚其越式米紙春卷，並配以「酸香花生沾醬」提升風味。 飲品部分亦極具規模，涵蓋波霸飲料與越南咖啡，佔據菜單三分之一版面，遠多於傳統汽水選項。餐廳負責人黎俊（Tuan Le）於Instagram表示，十分感激米芝蓮的肯定與顧客支持，並表示：「我每天都關心食物的品質、份量、服務、笑容、交流與在此誕生的回憶，全因為顧客讓我樂於投放心力。」 Kin Thai Street Eatery　街頭風味再現泰國原味 位於Midtown 20街1050號180室的Kin Thai Street Eatery以色彩繽紛、風味濃郁的泰式街頭料理打動食客。菜單設計帶領顧客遊歷泰國各地美食，包括經典泰式炒河粉（Pad Thai）與南部炸雞Gai Tod Hat Yai等地道菜式。 餐...

【愛爾克格羅夫訊】一宗涉及警方開槍擊中市民的案件已過去一個月，傷者家屬卻至今無法獲悉其醫療狀況，引發外界對案件透明度的強烈質疑。傷者為50歲男子謝利·托利弗（Jerry Tolliver Jr.），於4月12日晚在Stockton Boulevard與99號公路交界處的In-N-Out漢堡店外遭警方開槍擊中，其後被送往Kaiser南沙加緬度醫院（Kaiser South Sacramento）接受治療。 父親投訴音訊全無　一個月未獲探視機會 事發至今已一個月，謝利的父親謝利·托利弗（Jerry Tolliver Sr.）於本週一站在醫院門外表示極度焦慮：「這種狀況讓我快要崩潰，我只想知道我兒子的情況。」 他透露，兒子在槍擊案發生後便音訊全無，家人原以為他失蹤，甚至向警方報案，豈料警方回覆稱其「已被拘留，正在醫院治療」，家屬卻始終無法探視、無法通話，也無法獲得任何病情通報。 團體與家屬同聲施壓　質疑醫院與警方掩蓋資訊 支持家屬的Empact倡議組織與NAACP（全國有色人種促進協會）亦一同出席聲援，質疑當局過度保密。 「若他已住院一個月而無法出院，那情況一定不妙。」Empact代表蕾雅·申克（Leia Schenk）說，「他們似乎不希望家屬知道發生了什麼事，這非常令人擔憂。」 她強調，團體並未為托利弗脫罪，但事件涉及公民基本知情權與警力問責，應公開相關調查與影像資料。 案發過程未明　警方稱稍後發布關鍵影片 根據愛爾克格羅夫警局發布的簡要說明，案件發生於4月12日晚上11時30分左右。警方接報有人在漢堡店內行為異常並疑似持有槍械。當警方在店外與托利弗接觸時開槍，並於現場繳獲一把槍枝。 警方表示：「我們了解外界對此案及嫌疑人情況有疑問，惟受限於病患隱私法（HIPAA），我們無法透露其醫療資訊。」並承諾將於本週稍後公開關鍵事件影片（Critical Incident Video）。 醫院轉交警方回應　家屬獲知時間未明 Kaiser南沙加緬度醫院未正面回應媒體關於病情通報與探視權限問題，僅稱「相關問題請洽警方」。 謝利·托利弗的家人則堅持，當局應立即允許其探視傷者，並公布警員執法過程中隨身攝影機與警車行車紀錄器畫面，以釐清真相並確保問責。 小結 本案凸顯警民衝突事件中，傷者權益與家屬知情權之矛盾。在醫療隱私法與公共透明要求之間，官方應更明...

 【沙加緬度訊】沙加緬度北區經營逾25年的 Tacos La Piedad 墨西哥餐車於本週二（5月13日）清晨遭竊，所幸在社區民眾協助下迅速尋回，失竊時間不到五小時。業主喬納森·昆特羅（Johnathan Quintero）表示，事件雖令人震驚，但也讓他深切感受到社區凝聚力。 竊賊破壞緊急出口駕車逃逸　監視畫面曝光過程 昆特羅指出，該輛 亮紅色餐車 一向停泊於 Northgate Boulevard 旁，為當地居民熟悉的街頭美食車。周二清晨，員工發現餐車不翼而飛，調閱監視畫面後發現 至少兩名嫌疑人從緊急出口闖入車廂後駕車逃逸 。 無奈之下，昆特羅決定將消息發布至社交媒體，祈望社區力量能助他找回餐車。 社群平台發揮力量　車輛於Del Paso Heights被發現 「不到幾小時就接到報案，說有民眾在 Del Paso Heights的Winters Street 發現餐車蹤跡，我們馬上趕到現場並等待警方到來。」昆特羅說。 餐車最終在離原停放地約六英里處被尋回， 車體基本完好 ，但內部少數物品失竊，包括一個冷藏飲料箱等。 增設防盜設施防止再發生　餐車當日如常營業 為防再次遭竊，昆特羅已在餐車增設 額外門鎖與安全措施 ，並計劃強化日常保護。 「這次事件讓我真正感受到社區對我們的支持。」昆特羅說。他感激居民踴躍提供線索，使餐車得以迅速找回， 當日中午即恢復營業，只延誤數小時 。 小結 Tacos La Piedad 事件不僅突顯流動餐車業者日常安全風險，也展現社區自發力量如何在短時間內協助破案。警方尚未公布嫌犯身份，呼籲知情民眾提供相關線索。昆特羅則表示，未來將持續加強安全防範，並回饋支持他的顧客與社區。

 【愛爾克格羅夫訊】愛爾克格羅夫（Elk Grove）警方證實，當地 Waterman Road 於本週二（5月13日）清晨發生一宗 單一車輛撞燈柱致命車禍 ，造成一男一女當場死亡。根據調查， 車速過快 被認為是事故主因之一。 肇事地點位於住宅區　車輛高速失控撞燈柱 根據警方公布，事故發生於當日清晨 5時剛過 ，地點位於Waterman Road接近 Elliot Springs Drive 。警方接報趕抵現場時，發現一輛私家車撞向路旁燈柱，車輛嚴重毀損。 調查指出，駕駛者為一名 21歲男子Leiver Montiel Munoz ，同行乘客為 21歲女子Tamara Gutierrez ，兩人皆在現場被宣告死亡。 警方初步判斷車速為事故主因　現場封路至上午11時 愛爾克格羅夫警方在初步調查中表示，該車於行經事發路段時 可能因超速導致失控 ，最終撞上燈柱釀成慘劇。目前尚無跡象顯示現場涉及其他車輛或酒精因素。 警方為進行現場勘查與清理，於事故發生後 封閉Waterman Road由Elliot Springs Drive至Sheldon Road之間路段 ，直至 上午11時前 才重新開放交通。 小結 此次事故再次突顯 車速管理與道路安全的重要性 。警方呼籲駕駛者應依限速行駛，特別是在天色昏暗、社區道路或路況不明時更需謹慎。愛爾克格羅夫警方亦呼籲知情人士提供可能協助釐清事故的相關資訊，以助完成完整調查報告。

 【沙加緬度訊】加州公路巡警局（California Highway Patrol, CHP）沙加緬度東區辦公室宣佈，將於 本週六（5月18日）晚間8時至週日凌晨12時 在沙加緬度一帶設立 酒駕檢查站 ，旨在加強打擊酒後駕駛行為，確保民眾行車安全。 鎖定高風險區域　強化夜間執法能量 根據CHP指出，是次檢查站將設於 沙加緬度未建制地區（Unincorporated Area） ，並針對過往記錄中 酒駕事故發生頻率較高的道路路段 進行設點與檢查。 CHP表示：「酒駕檢查站是歷來最有效的執法手段之一，將與常規巡邏工作互補，強化夜間路面安全防線。」 重申執法目的　防範與震懾並重 CHP強調，檢查站的設立目的並非以逮捕為首要目標，而是透過可見的執法存在 產生嚇阻作用 ，減少駕駛人於飲酒後上路的意圖。 根據過往數據，類似的突擊檢查行動不僅能夠當場攔查多起潛在酒駕事件，也提升駕駛人對公共安全規範的重視程度。 小結 本週末如有夜間行車計劃的民眾應提高警覺，避免酒後駕駛，同時留意可能設有檢查站的區域。加州公路巡警局亦再次呼籲駕駛者：如曾飲酒，應選擇指定駕駛人、搭乘共乘交通工具或使用代駕服務，以保障自己與他人安全。

 【羅密斯訊】加州魚類與野生動物局（California Department of Fish and Wildlife）近期提出一項針對 土狼（Coyote）保護的新規定草案 ，擬禁止除非證實威脅家畜，否則不得任意射殺，引發農牧業者與野生動物保育界之間激烈爭議。 根據現行法規，土狼可在任何時間被獵殺，無需特別許可。而新提案將使土狼的法律地位 比照黑熊與山獅 ，須經「掠奪許可」（Depredation Permit）程序並提供攻擊證據後，方可執行獵殺行為。 戶批新規「荒謬」：需等動物受害才能應對 位於加州北部小鎮羅密斯（Loomis）的冬·霍洛威（Winter Holloway）飼養山羊多年，直言曾遭受多次土狼與山獅襲擊。她每天夜間將山羊關入柵欄，並裝設感應燈具防範入侵者，但仍不時聽聞動物警報。 「我的狗一叫，我就拿著槍出去，因為通常都是土狼來了。」她說。 霍洛威批評該項提案缺乏實際考量：「要等到土狼真的襲擊、再回頭證明牠曾構成威脅，這種規定完全不合理。」 保育團體力挺保護措施　倡導非致命防禦方式 與霍洛威持不同觀點的是來自考法克斯（Colfax）的野生動物救援主管丹妮爾·哈尼許（Danielle Hanish）。她指出，土狼在美洲棲息已有數千年，人類城市擴張反而侵入牠們原始棲地。 「我們才是進入牠們的地盤。」哈尼許說。 她強調，儘管同樣關注動物安全，但主張應透過 非致命方式減少人獸衝突 ，「很多方法都比殺戮更有效，也更合倫理。」 規範曾因民間反彈短暫擱置　本週將再次審議 加州魚類與野生動物局在首次提出該提案後，因應部份社區與農戶反彈，曾一度 暫緩推進 。但目前該草案已重新列入討論日程，並預定於 5月15日舉行公開會議 ，再次徵詢各界意見。 該局官員表示，提案旨在 遏止無差別射殺與娛樂性狩獵行為 ，同時兼顧保育與社區安全，但如何劃分「合理防衛」與「無證據獵殺」，仍為辯論焦點。 小結 此次法規修訂將重新定義加州對土狼等野生掠食動物的處理標準，也反映了 野生動物保護與農業實務間的價值衝突 。支持者認為應限制人類對自然生態的過度干預，反對者則憂心限制反應時間將使農戶處於劣勢。隨著5月15日公聽會召開，相關爭議勢必持續升溫，牽動未來加州野生動物政策走向。

 【佛森訊】佛森哈里斯藝術中心（Harris Center for the Arts）本週正式公佈 2025–2026年百老匯劇季節目陣容 ，共計六齣主打劇目與一齣特別加演喜劇，橫跨音樂劇、經典喜劇、懸疑推理等多樣舞台風格，將於今秋起輪番登上佛森舞台，為觀眾帶來一年一度的戲劇盛宴。 六齣主打劇目橫跨童話、爵士、傳記與黑色幽默　11月起接力登場 2025年劇季將於 11月6日至9日 由《 蘇斯博士的聖誕怪傑！音樂劇 》（ Dr. Seuss’ How the Grinch Stole Christmas! The Musical ）揭開序幕，緊接登場的包括： 11月18日至23日 ：爵士犯罪經典《 芝加哥 》（ Chicago ） 2026年1月15日至18日 ：傳記鉅製《 TINA：蒂娜·透娜音樂劇 》（ TINA – The Tina Turner Musical ） 2月17日至22日 ：九座東尼獎作品《 摩門經 》（ The Book of Mormon ） 3月5日至8日 ：喜劇推理劇《 線索：舞台劇 》（ Clue: Live on Stage! ） 劇季最後，將以 加演節目 的方式推出改編自經典電影的家庭喜劇《 窈窕奶爸音樂劇 》（ Mrs. Doubtfire – The New Musical Comedy ），演出時間為 2026年5月22日至24日 。 靈活訂票組合首次推出　預售階段即日起至6月2日開放續訂 為回應劇院觀眾的彈性需求，今年哈里斯藝術中心首次提供五種時段的 訂閱方案 （週四晚上、週五晚上、週六下午、週六晚上與週日下午），觀眾可依個人時間安排選擇合適場次，票價最低每齣僅60美元。 現有訂戶續約時間 ：即日起至 6月2日 新訂戶開放申請日 ： 6月10日 起依先後順序受理 更多資訊與選座詳情可瀏覽官方網站 www.harriscenter.net 或致電票務處 916-608-6888。 每齣作品重點介紹：笑聲、感動與舞台魅力兼備 《蘇斯博士的聖誕怪傑！音樂劇》 11月6–9日 鮮明舞台、繽紛服飾與經典曲目如〈You're A Mean One, Mr. Grinch〉，展現小鎮與格林奇的溫馨轉變，被《紐約時報》讚譽為「比床邊故事好上一百倍」。 《芝加哥》 ...

【雪松嶺訊】雪松嶺市（Citrus Heights）市府本週正式展開 Sunrise大道翻新工程 ，為多年間未曾全面修復的重要商業幹道帶來道路重鋪、安全升級與街區美化。工程範圍涵蓋 Greenback Lane至Madison Avenue之間的Sunrise Boulevard路段 ，以及Macy Plaza Drive至Birdcage Street之間區段。 根據市政總務部主任卡芙（Regina Cave）表示，該路段自市政府成立前便未曾進行全段鋪設工程，「這項工程對我們社區、居民與商戶而言都是意義重大。」 工程預計至七月中完成　採用三層鋪設法延長路面壽命 翻新工程自 5月12日啟動 ，預計於 七月初至中旬之間完工 。市府採用創新的三層鋪設工法，以提升道路耐用性及節省資源： 第一層：Type III膠漿混合（Slurry） ，填補裂縫與平整基礎 第二層：橡膠碎石密封（Rubberized Chip Seal） ，加強表層密封與結構強度 第三層：Type II表面膠漿（Microsurfacing Slurry） ，提供光滑行駛面與整體美觀 工程期間，交通號誌將短暫切換為閃爍模式，並於部分階段實施 限速措施與車道減少 ，以確保工程進行與用路人安全。 夜間施工減少影響　重點區域包括Sunrise Mall與大型商場區 為減低對白天交通與商業活動的干擾，大部分工程安排於 晚上8時至翌日清晨6時進行 。 5月19日白天（上午9時至下午3時）將率先進行鋪設前準備工程 ，隨後持續夜間作業。 受影響的路段貫穿本市商業核心，包括： Sunrise Mall購物中心 Marketplace at Birdcage商圈（設有Target、Best Buy、Walmart） 市府亦正與**附近商戶與薩克拉門托區域運輸局（SacRT）**協調，盡量減少公車與顧客出入影響。 行人與駕駛安全提升　紅磚紋行人道與標線翻新同步進行 此次翻新不僅改善路況，也同時進行 交通安全與街景美化 。其中包括： 所有人行橫道改為紅磚圖樣樣式 ，增加辨識度與夜間能見度 標線與路面標誌全面更新 ，提升車輛與行人安全 公共空間整體視覺升級 ，為市中心商圈注入新氣象 小結 Sunrise大道長年未經全面整修，如今藉市府三年鋪...

 【沙加緬度訊】沙加緬度市政府正面對高達 4,400萬美元的財政赤字 ，本週二（5月13日）晚市議會會議上，數十名市民擠滿會場，對即將進行的削支方案提出強烈反對，尤其關注社區項目、青少年服務與市區唯一滑板公園的未來。 市民批評滑板公園私有化與裁員方案　認為破壞社區文化 根據市府2025/26年度預算建議，**沙特登陸滑板公園（Sutter’s Landing Skate Park）**將移交予私人經營，引發社區滑板愛好者及青少年家長的普遍不滿。一名市民在發言中表示：「一旦滑板場全面私有化，無可避免地會失去普及性與平等使用權。」 除滑板場外，預算方案還包括： 裁撤70個編制內但現時空缺的職位 裁員12名現任員工 若干社區組織補助計劃與休閒項目將遭削減 儘管部分削減項目觸及警局社區服務崗位，但整體 警察預算仍將比去年增加8百萬美元 ，此舉亦引起部分議員與居民質疑。 市議員直言不應以青少年與長者為代價平衡預算 市議員黃美（Mai Vang）在會議中嚴詞指出：「我們不能以犧牲青少年發展與休閒空間為代價來補財政缺口。」 市議員狄更森（Roger Dickinson）亦批評削減對長者設施資源的影響，「我們鼓勵長者走入社區中心，卻又轉身對他們加收費用，這是矛盾的。」 市民同樣憂慮社區文化空間遭到侵蝕，有發言者指出：「這些社區空間不是奢侈，而是我們這座城市的靈魂。」 財政壓力根源於長期負債與結構性赤字　市府稱需跨年度規劃 市議員普拉克包姆（Phil Pluckebaum）承認現時預算形勢嚴峻，並表示：「公共安全仍然是我們的首要任務，但長遠而言，我們要跳出單年度預算思維，避免每年都陷入危機。」 根據市政府報告，財政困境的根本原因包括： 未撥備的養老金責任高達15億美元 市內基礎設施維修與更新積壓嚴重 過往支出與收入結構失衡 市府已批准調升停車錶收費　冀藉回辦公命令帶動財源 在同一晚會議中，市議會亦通過自 7月1日起將市區停車錶時收費由2美元上調至3美元 ，配合加州公務員「每週返辦四天」的新規，冀望藉人流回升推高收入，部分填補財政缺口。 市府表示，該政策將涵蓋 市中心、中城、舊沙加緬度區、鐵道場與河濱區 等主要商業地段。 小結 沙加緬度市面臨多年未見的預算壓力，如何平衡財政、保障社區服務與維持治...

【沙加緬度訊】距離全球爆發2019冠狀病毒病（COVID-19）已屆五年。曾經一度空無一人的校園，如今再度充滿學生身影，但疫情留下的深遠影響依然烙印在學習模式、社交關係乃至心理意識之中。近日，《The Connection》訪問多位Cosumnes River College學生與教職員，回顧疫情期間的改變與當下餘波。 學生談自律與成長：線上課程提升時間管理 19歲生物學系學生索格拉提（Mehdi Sougrati）表示，疫情發生於他就讀高中的關鍵時期，雖然面臨隔離壓力，卻也是他「成長最多的一段時光」。 「我覺得大家在TikTok上連結更多，但現實生活中的互動卻變少了。」索格拉提說道。他認為，疫情催生了數位學習的便利性，尤其是非同步（asynchronous）課程為學生提供更彈性的安排，「這種排課方式更貼近我們的日常節奏，對我而言幫助很大。」 教授省思：教學方式革新但社群感流失 傳播學教授柏德（Dr. Tanika Byrd）指出，疫情讓她重新思考自己作為教育者的角色。「全線上教學一開始是一項挑戰，也是一面鏡子，迫使我重新定義課堂與教學方式。」 然而她亦對學生完全可不踏入校園就取得學位的現象表示擔憂：「遠距學習是否仍可建立人際網絡與學習社群？這是我長期思考的問題。」 學生回憶：失落與轉化並存　對疾病的焦慮仍在 20歲生化系學生艾米里（Zelikha Amiri）則談到更私人層面的影響。「我學會了時間管理、自律與如何在線上上課，這些都是正面轉變。」但她亦透露，疫情讓她錯過與至親共度的時光，「我最難過的是無法陪伴姑媽度過人生最後的日子。」 對於疫情後日常生活的轉變，艾米里坦言仍有焦慮感。「我懷念疫情前那種無憂無慮的狀態，現在出門總會想到衛生與感染風險。」 索格拉提也有同感：「以前我從沒想過開門要用衣袖包著門把，現在卻變成了下意識動作。」 安靜的反思時光：身心適應與社會觀察 19歲英語系學生韋斯特布魯克（Derrol Westbrook）雖因聽力受損與疫情無直接關聯，但表示封鎖期間反而成為他「反思人生與調整步伐」的機會。「我算是適應得不錯，但我認為疫情確實對整個社會造成不少負面衝擊。」 小結 五年過去，疫情改變了人與人之間的距離、學習方式，也讓年輕一代對生活充滿了更深層的覺察。柏德教授總結道：「疫情讓我們知道改變無可避免，但也提醒我們，...

 【沙加緬度訊】十九世紀加州淘金熱期間的重要法裔移民先驅克勞德·查納（Claude Chana）即將在本週於普萊瑟縣（Placer County）奧本市（Auburn）獲得正式紀念。這項紀念活動恰逢其後人尚-弗朗索瓦·胡札（Jean François Houzard）首次造訪加州，並循著其祖先的足跡展開文化追尋之旅。 公眾紀念活動5月16日於奧本市政廳舉行　法國榮譽領事將出席致敬 奧本市史學家卡羅·克雷默（Carol Cramer）表示：「我們非常榮幸能在本地迎接查納的後人並舉辦首次公開紀念活動。」 這場公眾講座將於 5月16日（星期五）下午2時 在奧本市政廳的「玫瑰廳」（Rose Room）舉行，由克雷默主持， 法國駐沙加緬度名譽領事 亦將親臨致辭，表彰查納對加州發展的貢獻。 查納為19世紀早期自密蘇里州遷至加州的法國裔拓荒者之一，在沙加緬度地區擔任製桶工（cooper）期間參與早期黃金開採，其雕像目前矗立於I-80公路Maple Street出口處，為奧本地標之一。 三日文化活動深入沙加緬度與普萊瑟縣　涵蓋歷史遺址、法語導覽與墳園巡禮 此次紀念由沙加緬度法語教育協會（Éducation Française de Sacramento）成員克勞汀·查默斯（Claudine Chalmers）與桑德琳·圖尼耶（Sandrine Tournier）策劃，時間自5月15日至5月17日，為期三日： 5月15日（星期四） ：查納後人將參觀加州州立檔案館（California State Archives）與沙加緬度的薩特堡（Sutter’s Fort），該處為查納當年工作與居住之地。 5月16日（星期五）上午 ：舉行由沙加緬度法裔代表參與的 奧本歷史城區法語導覽行程 ，為本地少數法語文化行走活動之一。 5月17日（星期六） ：前往尤巴縣惠特蘭（Wheatland）地區，參觀查納當年經營的牧場遺址，由當地歷史學會（Historical Society of Wheatland）導覽，並祭拜查納與其法裔同伴席卡爾（Théodore Sicard）之墓。後者曾任霍克農場（Hock Farm）經理，並以其命名尤巴河支流Sicard Flat地名。 小結 查納作為加州淘金熱的法裔開拓者，其生平反映移民與勞工對本州早期發展的深遠貢獻。此...

【卡邁克訊】隨著春夏氣溫上升，卡邁克公園（Carmichael Park）熱鬧展開音樂季系列活動。繼上週「Dyana and the Cherry Kings」以1950年代搖滾樂帶動近千名觀眾共舞後，今個星期六（ 5月17日 ），卡邁克社區將迎來節奏感十足的「 Maya拉丁致敬樂團 」（Maya Latin Tribute Band）表演，免費入場，節目於 下午6時 正式開始。 現場演繹拉丁搖滾金曲　六人編制Maya樂團熱力登場 「Maya Latin Tribute Band」由六位專業樂手組成，專門演奏拉丁搖滾經典，擅長重新詮釋Carlos Santana、Los Lobos等傳奇樂團作品。觀眾將可在黃昏之中一邊野餐，一邊隨著充滿節奏感的鼓點與吉他旋律擺動。 八場系列音樂會延續至六月底　免費入場　邀您共賞社區盛事 由卡邁克公園與社區多個機構聯合主辦的「春夏音樂季」自5月初起展開，至6月28日結束。除本週的Maya樂團外，接下來的演出包括： 5月24日 ：Hipper than Hip（放克與靈魂樂） 5月31日至6月1日 ：交響樂團節（Symphonic Band Festival），週六11:00–19:00、週日10:00–20:00 6月7日 ：Wasted Space（另類搖滾） 6月14日 ：Fast Times（80年代經典翻唱） 6月21日 ：Groove Thang（舞池音樂） 6月28日 ：Todd Morgan and the Emblems（懷舊搖滾） 所有音樂會均免費開放，觀眾可自備椅子、餐點，與家人朋友一同享受社區文化氣氛。 多方社區支持　推動在地藝文交流 此次音樂活動由卡邁克休憩與公園區（Carmichael Recreation and Park District）主辦，並獲卡邁克商會（Chamber of Commerce）、改善區協會（Improvement District）、Carmichael Parks Foundation等贊助支持，其他贊助單位包括： Food in the Hood 916 Buck Family Automotive 第三區縣議員Desmond辦公室 K ZAP Radio Carmichael Kiwanis Arthur...

【沙加緬度訊】加州車輛管理局（California Department of Motor Vehicles, DMV）今日（5月13日）宣佈，位於羅斯維爾Galilee Road 7200號的DMV辦事處將於 2025年5月17日（星期六）上午8時至下午1時 特別開放，僅提供 REAL ID身分證件辦理服務 。屆時將不受理其他DMV事務，民眾需預先預約方可進場。 聯邦REAL ID規定已生效　民眾仍可持續申辦升級 雖然 REAL ID法案 的聯邦強制實施日期已於 2025年5月7日 正式生效，DMV局長史提夫·戈登（Steve Gordon）表示：「我們將持續為有需要的加州居民提供REAL ID申請，並透過週末延時服務來提升便利性。」 REAL ID將成為 搭乘國內航班與進入聯邦政府設施 的核准身分證明文件之一。尚未持有REAL ID的民眾仍可於駕照到期續期時進行升級，或選擇以有效護照或綠卡等聯邦認可證件暫代。 提前上網申請可節省辦理時間　完成申請仍須親赴辦事處 民眾可透過 REALID.dmv.ca.gov 完成 線上申請與文件上傳 ，但完成申請程序仍需親自到DMV辦事處核驗正本文件。DMV強烈建議市民： 先完成 線上申請流程 預約辦理時間 攜帶與線上上傳相符之文件正本親赴辦事處 這樣可有效縮短現場等候時間，提升整體辦理效率。 提倡數位自助服務　鼓勵非REAL ID事務改用網上辦理 DMV指出，多數日常車輛與駕照相關事務已可透過網站或App完成，如： 駕駛執照與車輛牌照續期 地址變更、付款及通知服務 註冊無紙化通知與電子帳號管理 使用 dmv.ca.gov 內之 「服務顧問」（Service Advisor） 功能，亦可了解不同辦理方式與是否需要親訪辦公室。 小結 羅斯維爾DMV將於本週六特別加開REAL ID申辦時段，方便民眾因應聯邦新規辦理必要身分證件。DMV亦呼籲民眾透過數位化管道事前完成申請、準備文件並預約，提升效率，節省時間。如非必要業務，建議使用線上功能完成常規操作，避免不必要的實體到訪。

 【沙加緬度訊】面對2025至2026財政年度預算赤字挑戰，沙加緬度市政府日前正式推出「關鍵績效指標儀表板」（Key Performance Indicators Dashboard），旨在協助市民掌握市府在核心公共服務領域的營運表現與資源分配成效。該儀表板與上週公布的市府預算草案同步發佈，標誌市府在財政受限下仍致力推動公共透明與問責文化。 回應6,620萬赤字　儀表板展現有限資源下的政策優先 根據市府早前提交市議會的預算草案，2025/26年度預計出現6,620萬美元赤字，當中包括多項開支削減與部分計劃取消。儘管財政緊絀，代理市行政總監米爾斯坦（Leyne Milstein）強調：「即使在資源受限的情況下，我們仍專注於向公眾展示如何運用有限預算，以回應社區需求、維持生活品質並交出實質成果。」 五大民本類別呈現績效　涵蓋安全、社區與環境 新儀表板將關鍵績效指標（KPIs）依據市民關心的五大領域分類，包括： 公共安全（Public Safety） 客戶服務與回應效率（Customer Service） 鄰里生活品質（Neighborhood Livability） 經濟與基礎建設（Economic Vitality and Infrastructure） 環境健康與可持續性（Environmental Health and Sustainability） 每項指標均附有簡明說明，市民可透過術語詞彙頁（Glossary Page）了解該數據代表的意義與市政目標的對應關係。 特別項目經理指績效將持續優化　與策略目標更緊密結合 市府特別項目經理阿什·魯哈尼（Ash Roughani）指出：「這些績效指標將會隨時間持續優化與深化。我們將逐步完善衡量方法，並與市府長期策略目標更緊密地對齊。」他補充，該儀表板不僅是監察工具，更是激勵部門效率與提升公共信任的途徑。 鼓勵市民使用儀表板　共同監察與參與城市治理 市政府呼籲市民瀏覽 KPI儀表板官方網頁 （實際網址請依官方公布為準），了解各項服務領域的年度進展，包括警局回應時間、垃圾回收達標率、公共工程進度與氣候政策落實情況等。市府亦預計將定期更新資料，供公眾持續查閱與監察。 小結 在預算受壓與削支不可避免的情況下，沙加緬度市政府透過推出「關鍵績效指標儀表板」，展現...

 【羅斯維爾訊】家中小朋友一旦「開竅」掌握數學的那一刻，臉上的光芒總叫人難忘。這正是Roseville South數學中心（Mathnasium of Roseville South）每日見證的教學奇蹟。該中心今日宣佈推出2025年暑期特別優惠：凡報名參加夏季無限數學課程，即可免費獲贈九月份一整月課程，助學生暑期強化基礎、迎接新學年。 夏日無限堂數學補習　涵蓋基礎至幾何學等多層次課程 該學習中心的暑期方案不限上課次數，適合小學至高中程度學生參加。課程內容根據學生個別需要量身定制，重點涵蓋： 分數、乘法等基本運算技能重建 數字流暢度（Numerical Fluency）強化訓練 高階數學如綜合數學（Integrated Math）、幾何（Geometry）挑戰課程 導師將根據學生現有水平設計學習進度，讓孩子由理解至精通逐步提升，確保不論基礎或進階需求皆獲專業支援。 注重學習信心與互動獎勵　讓孩子愛上數學 Roseville South數學中心強調，學習不僅限於解題，更關乎信心建立與正向經驗。學生可透過： 持續性成就獎勵機制 小目標達成後即時獎勵 遊戲化數學練習與歡樂氛圍營造 使孩子在輕鬆中逐步建立對數學的好奇與成就感。 即日起接受報名　詳情與預約參觀請聯絡中心 暑期無限次課程現正接受登記，凡於優惠期內註冊，即可同時免費獲贈2025年9月一整月課程。中心地址位於羅斯維爾市（Roseville）南部，設有明亮教室與專業教學團隊。 欲查詢詳情或安排免費學習評估，家長可致電(916) 123-4567或瀏覽 www.mathnasium.com/rosevillesouth 進一步了解。 小結 Roseville South數學中心藉著本次「暑期無限堂＋免費九月」優惠，不僅為學生提供密集數學鞏固機會，更致力培養持久學習信心與正向態度。對家長而言，這不僅是一個補習選項，更是幫助孩子暑期蛻變、迎接新學年挑戰的契機。

 【西沙加緬度訊】西沙加緬度市（West Sacramento）近一週內發生兩宗涉及青少年的槍擊事件，其中一名受害者不幸死亡，另一名仍在危殆狀態，引發社區對青少年暴力與公共安全的高度關注。警方表示，兩宗事件發生地點相距不到一哩，且初步調查顯示第二宗槍擊案或與首宗命案有報復動機。 4月30日首宗槍擊釀16歲少年死亡　疑涉及大麻交易糾紛 西沙加緬度警察局（West Sacramento Police Department）在社交媒體上公布，首宗槍擊事件於2025年4月30日下午1時55分發生於市內Summerfield公園（Summerfield Park），地址為Linden Road 2950號。警方接獲多宗報案指聽到槍聲，並迅速到場。 執法人員在現場發現一名受槍傷的16歲少年Adrian Carter（沙加緬度居民），其後送院搶救但不治。警方指此案源於一宗大麻交易糾紛，涉案嫌疑人為19歲亞利桑那州尤馬市（Yuma, Arizona）男子Adrek Isacc Miramontes。調查人員於翌日（5月1日）清晨在沙加緬度縣一處住所執行搜查令並成功拘捕Miramontes，並將其移交至約洛縣監獄（Yolo County Jail）。約洛縣地方檢察官辦公室（Yolo County District Attorney’s Office）指控他一項謀殺罪與兩項企圖謀殺罪。 5月3日第二宗槍擊距首案地點不到一哩　另一名少年命危 第二宗事件發生於2025年5月3日晚間9時50分，地點為Linden Road與Allan Avenue交界處，距離Summerfield公園不足一哩。警方到場後協助救治另一名16歲男性傷者，其身上多處中彈，送院後情況危殆。 警方於當日凌晨突擊沙加緬度一處住宅並拘捕一名未成年嫌疑人，目前已被送往約洛縣監獄。至今該名青少年嫌犯的身份及指控詳情尚未對外公布。 根據警方5月3日聲明，初步調查顯示該晚槍擊事件極有可能為4月30日命案的報復性槍擊，兩宗案件目前均在深入偵辦中。 市警呼籲社區合作維穩　學區推心理支援與防範呼籲 西沙加緬度警察局在社交媒體上表示：「我們理解社區對這些事件感到不安，我們與大家同樣關注治安。我們承諾將竭力破案並確保城市的安全與和平。」 華盛頓聯合學區（Washington Unified School D...

 【羅斯維爾訊】羅斯維爾消防局（Roseville Fire Department）於2025年5月13日與薩特羅斯維爾醫療中心（Sutter Roseville Medical Center）合作舉行一場多機構災難應變演習，模擬一架黑鷹直升機（Blackhawk helicopter）於醫院直升機停機坪墜毀的緊急情境。此次演習旨在強化多單位協作、現場救援、傷患處理及交通疏導等一系列災後應變流程。 模擬重大航空事故場景　實戰演練統一指揮與協同作業 據消防局於官方Facebook帳號發布消息，此次演習模擬一宗軍用直升機在醫院停機坪墜落後引發的大型災難事故。整場演習涵蓋「多機構統一指揮架構建立、現場滅火行動、受困者救出、傷患分流與後送」等關鍵項目，務求貼近真實事故處理流程。 現場出動多輛緊急應變車輛與人員進行實戰演練。消防局特別強調，此次演習純屬模擬，現場並無實際危險或事故發生，請民眾勿驚慌。 多部門協調參與　涵蓋火警、醫療、搜救與通信系統應變 本次演習除羅斯維爾消防局與薩特羅斯維爾醫療中心外，亦有多個緊急應變部門聯合參與，包括急診醫療團隊、搜救小組、危機通訊協調中心及地區交通管制單位。參與人員演練內容涵蓋： 模擬飛機殘骸起火後之快速撲滅程序 對機艙內受困人員進行現場脫困與高風險救援 快速評估傷者狀況，進行紅、黃、綠級別分流 模擬大量傷患轉移至各醫療機構的分派與調度 消防局指出，此類跨部門災難演練有助於提升各單位在高壓環境下的溝通與資源整合能力。 消防局強調演練目標為「實戰準備」　期望未雨綢繆 羅斯維爾消防局於社交平台指出，此次演習的核心目的是讓應急人員「實地操作、反覆練習、預演各種突發情境」，並強調「演練越真實，未來應對越有效」。透過定期舉辦大型跨機構演習，可於真正災難發生時達到迅速應變、減少傷亡、維持醫療資源運作的目標。 醫療中心方面亦表示，院內多個科室全力投入模擬流程，並已制定更新後的應變流程與人員調度計劃，以備不時之需。 小結 羅斯維爾市本週舉行的黑鷹直升機墜毀災難應變演習，不僅是消防與醫療機構的一次重要合作，也象徵該市在災難管理領域上的前瞻性與專業度。透過模擬真實事故情境，結合多單位統一行動，羅斯維爾正積極提升災難時刻的應變效率與公共安全保障，為城市居民打造更有韌性與應變力的社區環境。

 【佛森訊】佛森市政府（City of Folsom）於2025年5月啟動年度「可負擔住房月」（Affordable Housing Month）倡議，重申本市致力確保所有居民均能擁有安全、穩定且可負擔住房的長期承諾。市政府強調，住房不僅是基本生活需求，更是健康、教育、就業與社區參與等各方面成功的根基。 結合非營利機構協作　推進Persifer街「仁人家園計劃」（Persifer Street Habitat for Humanity Project） 佛森市特別以「Persifer街仁人家園計劃」（Persifer Street Habitat for Humanity Project）為例，說明如何透過與國際非營利機構「仁人家園」（Habitat for Humanity）合作，協助中低收入家庭獲得自有住房。該項目為佛森市內多項可負擔住屋發展計劃之一，體現政府與民間攜手合作、共創居住機會的模式。 市府指出，公私合營（Public-Private Partnerships）機制不僅促進實體住宅建設，亦可有效動員社會資源，達致公平住房分配的長期目標。 可負擔住房促進家庭穩定與社區發展　市府強調五大正面效益 佛森市政府在官方聲明中闡述穩定可負擔住房對居民生活的五項重大影響，包括： 兒童教育持續性提高 ：穩定住所減少因搬遷導致的學業中斷 家庭經濟壓力減輕 ：家長可更專注於事業發展與家庭照顧 健康成果改善 ：降低因租金壓力所引發的身心健康問題 鄰里關係更緊密 ：穩定居所促進居民參與社區互助與公共事務 社會流動性提升 ：住房保障為家庭創造向上流動的社會基礎 市長與市議會代表在聲明中表示：「我們不只是建造房屋，我們是在為未來建構穩固的根基。」 透過市府網站掌握項目詳情　鼓勵居民親身參與住房倡議 佛森市政府誠邀居民前往市府官方住房網頁 www.folsom.ca.us/housing 了解更多可負擔住房項目詳情與參與方式。網站內容涵蓋： 可申請之住房項目及資格標準 志工與社區參與活動資訊 與「仁人家園」（Habitat for Humanity）等合作機構相關計劃 公開聽證會與未來政策發布時間表 如需紙本計劃資料或個別查詢，市民可透過電子郵件與市府住房發展部（Housing Devel...

 【佛森訊】位於佛森市48 Natoma街的長者與藝術中心（Senior and Art Center at 48 Natoma Street）將於2025年5月19日至6月20日期間暫時關閉，以進行歷時逾20年的中央空調系統（HVAC）更換工程。該升級旨在為訪客與工作人員提供更舒適、安全的活動空間。 設施升級維持一月　中央空調更新提升環境品質 市府發言人指出，此次工程將全面更換館內老舊的空氣調節與通風設備，為未來多年使用打下基礎。現行設備已使用超過二十年，效率大幅下降，並在高溫時期難以維持穩定室內溫度，影響活動品質與長者健康安全。 工程預計持續至6月20日結束，屆時中心將重新開放。市府表示，雖有短暫不便，但工程對提升設施整體功能與長遠服務具有關鍵意義。 6月活動改至佛森社區中心　維持運動與社交交流 在48 Natoma街中心關閉期間，部分長者活動將於鄰近的佛森社區中心（Folsom Community Center at 52 Natoma Street）照常舉行，活動期間為2025年6月2日至20日。預定項目包括： 體操與伸展運動課程 桌上遊戲 「手作星期五」（Crafty Friday） Wii保齡球 BINGO遊戲 支援與互助小組 市府鼓勵長者繼續參與相關活動，以維持身心健康與社區連結。 節目表可線上索取或親身領取　設多種聯絡方式方便查詢 6月份臨時活動節目表已自5月7日起提供，市民可於5月16日前親自前往長者中心索取，或透過以下方式獲得： 網上查閱（佛森市政府網站） 電郵索取： dkimpel@folsom.ca.us 致電查詢： 916-461-6611 相關人員將協助提供個別活動詳情及報名資訊，並解答有關中心暫時關閉期間之疑問。 小結 佛森48 Natoma長者與藝術中心的臨時關閉雖為短期不便，但新冷氣系統安裝將大幅改善場館空氣品質與環境舒適度。市府亦妥善安排活動場地與節目過渡，確保社區長者持續擁有社交與健康生活空間。民眾受邀踴躍參與鄰近場地的替代活動，保持活力與聯繫。

 【沙加緬度訊】隨著加州州長加文·紐森（Gavin Newsom）將於2026年任滿卸任，七位具分量的民主黨政治人物於2025年5月12日（星期一）齊聚沙加緬度市中心，出席一場全州工會聯合會議，首次就接棒州長一職發表政見。他們分別是東尼·艾金斯（Toni Atkins）、哈維爾·貝塞拉（Javier Becerra）、艾蓮妮·柯諾羅斯基（Eleni Konoloski）、凱蒂·波特（Katie Porter）、東尼·瑟蒙德（Tony Thurmond）、安東尼奧·維拉瑞艾戈薩（Antonio Villaraigosa）及貝蒂·易（Betty Yee）。 民主黨候選人向勞工表態　誓言捍衛工人權益與中產家庭利益 本次會議地點設於沙加緬度市一間酒店宴會廳，由各行業勞工工會成員擠滿全場。七名民主黨候選人輪番上台發表簡短演說，重點圍繞保障工會權益、提升中產階級生活質素、提升薪資與改善工作條件等範疇。 一名候選人明確表示：「我將永遠與勞工站在一起。」另一人則強調其在州議會期間，與歷任州長及多方立法領袖合作推動實質政策改革的經驗。各人皆重申自己將優先考慮工人階層利益，並將工會視為政策制定的核心夥伴。 住房危機成焦點議題　候選人提出加快建屋與工會參與並重 會議中最受關注的議題之一為加州日益嚴峻的住房危機。多位候選人指出，若要解決住房短缺問題，須推動多元政策，包括設立稅務抵免、公私合作計劃（PPP），以及加快建築許可審批。 其中有候選人指出：「我們必須擴大工會參與的住房建設工程，這是讓建屋同時保障勞工權益的關鍵。」也有多位強調，在興建可負擔住房的同時，應堅守「標準工資」（prevailing wage）與公平勞動條件，以避免壓低建築工人工資與權益。 維拉瑞艾戈薩強調政績　其他候選人提醒勿忽略勞工條件 前洛杉磯市長安東尼奧·維拉瑞艾戈薩（Antonio Villaraigosa）於會上強調其任內住房推動紀錄，稱：「我在八年內所建的住房比前兩任市長十二年總和還多。」然而，此番言論隨即引來其他候選人提醒，建屋數量固然重要，但必須兼顧工人待遇與建築品質，不可犧牲工會標準以換取建案速度。 這番互動突顯民主黨內部在住房策略與勞工保護之間的權衡與討論，亦反映出候選人們希望在勞工團體前取得信任的努力。 工會強調不分黨派看重承諾　共和黨候選人亦表關注 雖然本次論壇以...

 【沙加緬度訊】2025年度「SBD世界最強壯男子賽」（SBD World’s Strongest Man）將於5月16日至19日（星期四至星期日）在加州州立鐵路博物館（California State Railroad Museum）館外舉行，25名全球頂尖力量型運動員將於四日內展開多項高強度挑戰，向冠軍寶座發起衝擊。 今屆為此賽事創辦48年以來第三度在沙加緬度舉行，過去兩屆分別為2021年與2022年。大會強調：「世界最強壯男子賽不僅考驗力量，更考驗耐力、技巧、策略與心理韌性。」 比賽項目多達十七項　從死拉到石球賽事一應俱全 比賽地點設於沙加緬度老城區（Old Sacramento）內I街125號（125 I St.）的鐵路博物館前方戶外場地，觀眾將可近距離觀賞各項標誌性項目，包括： 車行步（Car Walk） 死拉（Deadlift） 拉繩（Arm-over-arm Pull） 深蹲舉重（Squat Lift） 海克力士撐力（Hercules Hold） 頭上推舉（Overhead Press） 阿特拉斯石球（Atlas Stones） 芬加手指（Fingal’s Fingers） 冰箱行走（Fridge Walk） 巨石搬運（Stone Carry） 鐵漢轉盤（Titan’s Turntable） 每項項目均設計為測試運動員極限，不僅需要爆發力，更需身體控制與心理集中。 四日賽程時間與氣候預報　門票分級定價公開 根據賽會公布的賽程： 資格賽：5月16日（四）及17日（五）上午9時至下午4時 決賽：5月18日（六）及19日（日）上午9時至下午4時 主辦單位提醒觀眾留意賽事網站以獲取最新時間變更與項目安排。天氣方面，美國國家氣象局預測本週末氣候晴朗，氣溫介乎華氏70至80度（攝氏21至27度），有別於2022年同期高溫下進行比賽的情況。 門票現於活動官網 TheWorldsStrongestMan.com 發售，價格由60美元至225美元不等，視乎座位及觀賽區域劃分。 英國與加拿大選手成奪標熱門　多名強將雲集老城區競技 本屆賽事焦點之一為衛冕冠軍湯姆·斯托特曼（Tom Stoltman，英國），他曾三度奪得冠軍，其胞兄盧克·斯托特曼（Luke ...