Privacy Policy
前言
「沙城日報」（以下簡稱「本網站」）尊重並重視讀者的個人資料及隱私權。為符合《加州消費者隱私法案》（CCPA）、《一般資料保護規則》（GDPR）及 Google AdSense 計畫政策，特訂立本政策，說明我們如何蒐集、使用、披露、保存及保護閣下的資訊。使用本網站即表示您同意本政策內容。
Sacramento Daily News ("the Website") respects and protects readers’ personal data and privacy. To comply with the California Consumer Privacy Act (CCPA), the EU General Data Protection Regulation (GDPR), and Google AdSense Program Policies, we have formulated this Privacy Policy explaining how we collect, use, disclose, store, and safeguard your information. By using this Website, you agree to the terms of this Policy.
一、我們蒐集的資料 | Information We Collect
您主動提供的資料
* 電子郵件地址、姓名、聯絡方式（例如訂閱電子報、提交回饋意見或參加活動時）。
Information You Provide Voluntarily
* Email address, name, and contact details (e.g., when subscribing to our newsletter, submitting feedback, or participating in events).
自動化技術產生的資料
* 伺服器日誌（IP 位址、瀏覽器類型、裝置型號、參照來源 URL、瀏覽日期與時間）。 * Cookie 與同類技術所產生的瀏覽行為、停留時間與互動紀錄。
Data Generated Automatically
* Server logs (IP address, browser type, device model, referring URL, date & time of visit). * Browsing behavior, session duration, and interaction records generated via cookies and similar technologies.
第三方服務產生的資料
* Google Analytics：收集匿名流量統計以優化內容。 * Google AdSense：顯示個人化或非個人化廣告並衡量廣告成效。
Data from Third‑Party Services
* Google Analytics: Collects anonymized traffic statistics to optimize content. * Google AdSense: Displays personalized or non‑personalized ads and measures ad performance.
二、資料使用目的 | Purposes of Data Use
* 提供、維護並改進網站內容與服務。 * 分析讀者興趣以優化使用者體驗。 * 發送電子報、重要通知或行銷訊息（僅限您同意接收者）。 * 遵循法律義務、處理爭議或執行網站政策。
* To provide, maintain, and improve Website content and services. * To analyze reader interests and enhance user experience. * To send newsletters, important notices, or marketing messages (only to users who have consented). * To comply with legal obligations, resolve disputes, or enforce Website policies.
三、Cookie 與追蹤技術 | Cookies & Tracking Technologies
Cookie 是瀏覽器儲存於裝置的小型文字檔，可協助記錄偏好設定與功能。您可自行在瀏覽器設定中停用或刪除 Cookie；惟停用後部分功能可能受限。
Cookies are small text files stored on your device by your browser to remember preferences and enable certain features. You may disable or delete cookies in your browser settings; however, some functions of the Website may become unavailable.
四、資料分享與揭露 | Data Sharing & Disclosure
* 服務供應商：僅於履行委託服務所需範圍內存取必要資料，並須遵守保密義務。 * 法律需求：依法院傳票、法院命令或主管機關要求時，依規定提供。 * 業務轉移：若發生合併、收購或資產轉讓，讀者資料可能移轉，新所有人仍須受本政策約束。
* Service Providers: Access only the data necessary to perform contracted services and are bound by confidentiality obligations. * Legal Requirements: Information may be disclosed as required by subpoena, court order, or governmental request. * Business Transfers: In case of merger, acquisition, or asset transfer, reader data may be transferred; the new owner will remain bound by this Policy.
五、使用者權利 | Your Rights
* 查閱、更正或刪除個人資料之權。 * 拒絕或撤回行銷訊息之權。 * （GDPR）要求資料可攜性或限制處理之權。
行使上述權利，請電郵至 hkpostsacramento@gmail.com，我們將於 30 日內回覆。
* Right to access, correct, or delete your personal data. * Right to refuse or withdraw from marketing communications. * (GDPR) Right to data portability or to restrict processing.
To exercise these rights, please email hkpostsacramento@gmail.com. We will respond within 30 days.
六、兒童隱私 | Children’s Privacy
本網站內容並非專為 13 歲以下兒童設計。我們不會有意識地蒐集兒童個人資料；若發現相關紀錄，將即時刪除。
This Website is not directed to children under 13 years of age. We do not knowingly collect personal data from children; if such information is discovered, it will be deleted promptly.
七、資料安全 | Data Security
我們採用 HTTPS、伺服器防火牆與存取權限管控等措施降低未經授權存取、竄改或洩漏之風險。但網路傳輸並非百分百安全，請讀者自行評估風險。
We employ HTTPS encryption, server firewalls, and access‑control measures to reduce the risk of unauthorized access, alteration, or disclosure. However, no Internet transmission is completely secure; please evaluate the risks independently.
八、政策更新 | Policy Updates
本政策可因法律、業務或技術需求而修訂。更新後將在頁面頂端標註「最後更新日期」，並自公布當日起生效。
This Policy may be amended due to legal, business, or technical requirements. Updates will be marked with “Last Updated” at the top of this page and will take effect immediately upon publication.
九、聯絡我們 | Contact Us
若對本政策有任何疑問，歡迎來信：sactodaily@gmail.com
If you have any questions regarding this Policy, please contact us at sactodaily@gmail.com.
最後更新日期：2025 年 6 月 25 日 | Last Updated: 25 June 2025
.png)
留言
發佈留言