【走火】史托克頓（Stockton）兩男子清理槍械時走火受傷 案件已轉交地檢署審理

【史托克頓訊】史托克頓（Stockton）警方於5月2日（星期五）下午接報，指Kelley Drive一戶住宅內發生槍擊事件。警方抵達後發現，兩名22歲男子在清理槍械期間其中一人誤開槍，導致自己及在場另一人同時中彈。二人傷勢雖不危及性命，惟須即時送院治理。案件已轉交聖華金縣地方檢察官辦公室（San Joaquin County District Attorney’s Office）進行後續刑事審視。

槍械誤觸釀傷　操作過程未符安全規範

根據史托克頓警察局（Stockton Police Department）通報，事件發生於當日下午約4時40分，地點為該市Kelley Drive 8400號街段。兩名年約22歲男子據報正在進行個人槍械保養工作，當中一人於操作過程中不慎扣動扳機，子彈擊中其本人及旁邊人士。警方初步指出，兩名傷者之傷勢均屬非致命性，當時意識清醒，並已由救護人員送往鄰近醫院接受治療。

---

案件已移交地檢署　有待進一步刑事評估

警方表示，儘管事件暫無跡象顯示涉及蓄意傷害或非法行為，但由於牽涉持槍安全與潛在刑責，案件已正式移交聖華金縣地方檢察官辦公室處理。當局將根據事件事實與當事人背景作出法律判斷，決定是否提出控罪。警方重申，所有槍械持有人有責任遵守加州槍械使用及存放條例，任何疏忽均可能觸犯法律。

---

小結

是次事件反映民間持槍與家庭內部操作安全之風險仍存。雖屬意外，惟槍械管理與使用之規範不可忽視。當局將視調查進展決定是否提出刑事起訴。公眾應正視槍械安全教育及合法持有的重要性，以減少類似事故發生。