【藝文】沙加緬度(Sacramento)無障礙劇場節回歸 盲人與神經多樣演員舞台說故事
【沙加緬度訊】本週末,「ALL IN無障礙劇場節」(ALL IN: The Festival of Accessible Theater)將再度於沙加緬度市中心登場。此節日由視障導演雷吉娜·布林克(Regina Brink)等社區藝術家主導,邀集盲人、聽障、神經多樣及弱視人士共同登台演出,打破傳統劇場限制,展現多樣身體與心靈條件下的舞台魅力。活動免費向公眾開放,舉行日期為6月27日至29日,地點位於25街藝術園區(R25 Arts Complex)。
劇場不應設限 由當事人講自己的故事
雷吉娜·布林克自兩歲起失明,童年時曾參與1969年影集《靈犬萊西》(Lassie)演出,自此愛上舞台。她坦言,視障者雖在觀眾層面獲得一定支援(如音訊描述),但在劇場創作領域卻長期缺乏代表。「我知道自己不會是唯一一個熱愛表演的盲人,」她說,並創立了InnerVision Theater,全團演員皆為盲人或低視能人士。
三大劇團聯演 呈現不同感知世界
今年為劇場節第二屆,由市政府文化資助起步。除InnerVision外,亦邀請Short Center Repertory演出神經多樣演員之原創劇碼,以及以手語社群為核心的劇團Theater V58演出(V58即美國手語中「非常有趣」的簡寫)。三團演出皆圍繞「無障礙劇場」主題,探討身障經驗如何在社會中形成隔閡與連結。
ASL與音訊描述兼備 提高劇場參與門檻
主辦單位表示,所有劇目皆設有美國手語(ASL)翻譯與即時音訊描述功能,並對行動不便人士提供完全無障礙空間支援。布林克解釋:「關鍵不在於是否有天分,而是如何找到能讓神經多樣人士產生共鳴的引導方式。這就是我們正在嘗試的劇場實驗。」
四十載扎根社區 背後為發展障礙者服務機構
本次參演三團皆隸屬於沙加緬度發展障礙服務組織(Developmental Disabilities Service Organization, DDSO),該機構自1970年代起即以視覺與表演藝術作為輔助教學工具,是全美首個同類型非營利機構之一。ALL IN劇場節正是其多年推廣藝術參與政策下的重要成果展示。
藝術融合倡議 政策影響力逐漸成形
布林克於2006年加入DDSO,除劇場演員身分外,亦積極投入政策倡議與博物館無障礙設計諮詢。她現為加州盲人協會(California Council of the Blind)代表,長駐州議會參與文化政策磋商。「如果我們不站上舞台,那麼就會由別人代言我們的故事,」她強調。
社區參與熱烈 建議預先訂位以免向隅
ALL IN劇場節將於週五至週日(6月27日至29日)舉行,地點為沙加緬度1725號25街的R25藝術園區,節目免費但座位有限,主辦方建議觀眾預先透過官方網站登記預約(網址:https://www.allintheaterfestival.org/)。節目內容適合各年齡層,尤其適合教育工作者、社工與文化產業從業者參與觀摩。
請多多支持
📣 想掌握沙加緬度及周邊地區的交通封閉、活動訊息與家庭生活情報?歡迎免費加入我們的繁體中文 Facebook 群組「Sacramento 沙城生活導航」,每天更新第一手在地消息,由本地華人讀者共同交流與分享。
不論你是新搬來,還是已在本地生活多年,都能在這裡找到實用的社區資訊與溫暖的互助力量。
👉 點擊此連結馬上加入:https://www.facebook.com/groups/saclifeinfo
小結
ALL IN無障礙劇場節展現沙加緬度社區對共融文化的實踐與長期投入,並為邊緣族群創造自主說故事的舞台。在推動多元文化政策、藝術教育與社會設計方面,此活動提供了鮮明示範。未來若能拓展至常設劇場演出、進一步納入學校與政策機制,將有望深化共融文化於地方發展中的制度根基。
留言
發佈留言